Boas, Estive a ver e esse episódio aparece na lista. Season o1 : http://www.opensubtitles.org/pt/ssearch/sublanguageid-por/idmovie-14941 Isso acontece porque o link imdb está errado. As outras que estão a cinzento, é só clicares ao lado onde diz "enviar" que já fica com o link imdb do epis...