It happens every day.

I must even 3 times repeat upload on case.

You do not need to repeat the upload..
When this happens just reload the page so you do not need to do it all again, It works for me.
Sometimes I have to reload several times, other times just reload the page once.

It's not about file names. I mean at beginning and end of subtitle with staff like www.titlovi.com at the beginning, and Preuzeto sa http://www.titlovi.com at the end. http://www.titlovi.com have some problems with such attitude http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,25693.0.html I don...

Hi, I'm having issues uploading this srt file: https://drive.google.com/open?id=0B8FRQGD-opCCaGJMalpMYXlqVE0 Every time I try, it has an error code that says: Unsupported subtitle format for CD 1. Only srt, sub, smi, txt and ssa formats are supported B Can someone tell what the issue is or how to r...

Hi,

Attempting to register a new user on the main opensubtitles.org site currently results in the following error:

Requested page is temporarily unavailable, please try again later.

I tried now and do not appear this error.
Try again to register.

http://www.opensubtitles.org/en/newuser

I found this: http://www.opensubtitles.org/en/subtitles/3350668/amelie-fr There are some funny things about this file. First of all it is marked as "French" when actually it is Spanish. Then it has "4 thanks" even if it is incorrect. And last but not least it has release as: Le....

Eu não as posso fazer, porque não tenho o filme nem tempo.
E como não existe legendas em outros idiomas, teria que ser traduzido pelo aúdio o que iria demorar algum tempo.
Mas pode ser que apareça alguem que queira fazer a tradução....
Cumps

Gostaria de ter as legendas deste filme Q Jean Francois Davy 1974... já procurei por todo o lado e não as estou achando... acho que esse filme em português se chama "Até os Bichinhos gostam"... Boas max_power, estive a pesquisar e não existe legendas para esse filme em nenhum dos idiomas ...

@Funchalense It doesn't work. It can be findet here http://releasesubtitles.com/download-8-out-of-10-cats-does-countdown-s07e04-isy-suttie-richard-osman-alex-horne/ The subtitle of this link is in utf-8. I tried to upload and did not give me the error... http://www.opensubtitles.org/en/subtitles/64...

What is opensubtitles' procedure for members (in this case, an adminsitrato!) who use my subtitles under their banner, albeit removing my credits? I have just made Portuguese subtitles for Macbeth 2015, using the appropriate language style for a period piece and to my surprise I have just discovere...

What's wrong with this subtitles https://www.mediafire.com/?67v53838218b5pw for 8 Out of 10 Cats Does Countdown http://www.imdb.com/title/tt2345459/?ref_=fn_al_tt_1 Season 7, no IMDb numers yet. I have messege 402 Subtitles has invalid format, validation failed for CD 1 P.S. I ask mod to delete sim...

Tópico fechado!

Estive a verificar o link que me deste ontem, onde disseste que aparecia as legendas para a temporada 4 e 5... Este foi o link que me deste : http://www.opensubtitles.org/pb/ssearch/sublanguageid-all/idmovie-18664#season-1 E se reparares quando fizeste a pesquisa, selecionaste todos os idiomas. Daí ...

ola,estava disponivel as legendas da serie miami vice das 5 temporadas,algumas em portugues br,e a maioria em portugues pt,consegui baixar as temporadas 1,2,3 mas faltaram da 4 e 5,entro no link que constava as mesmas ,mas nao esta mais,sera que poderiam me ajudar a conseguir as legendas da tempora...

Hi, is there a problem with the database this evening ? no matter which tv series I search subtitles for, all that's coming up is the unclassified episodes, when normally it will come up with all seasons of the series and then I can chose what subs I need. for instance "Grimm" says there ...

I was looking for subtitles for the TV show "The Expanse (2015)" but the page is not showing any. I'm a little surprised because I could have sworn to have downloaded some subtitles here for that show. Am I mistaken? No, there are 336 subtitles in the database for this Tv show. I also tri...