Yup, confirmed

Hi oss, thanks for let us know. I'm not sure if 'website reputation' got something to do with it, but today I have noticed some difference ►Website's reputation checked 12 day's: SCUMWARE Detected ►Website's reputation checked 11 day's: SCUMWARE Detected ►Website's reputation checked 10 day's: SCUMW...

Ben het niet tegengekomen, maar had voor de zekerheid wel eerst
de oude versie verwijderd met "Revo Uninstaller", dus mogelijk dat het daarom al goed was?

Mvg, Jan

Vloeken in de kerk

@SmallBrother

Also also, dacht al dat het een variant op GT zou zijn. Dat Deep-ding zit geloof ik ook als plug in op SE.
Jij hebt in het inter topic alweer flink je best gedaan om e.a. uit te leggen. Maar zou idd. zomaar vechten tegen de bierkaai kunnen zijn.

Mvg, Jan

Ik vermoed dat het trouwens niet eens via GT loopt maar via een ander vertaal babbel ding. Heb het gisteren avond eens een beetje bestudeerd. De losse woorden vertaling lijkt soms net even anders als van GT Uiteraard blijft het een robot waarbij die ook direct door de mand valt in de geijkte situati...

Deze ondertitel is vertaald door ons nieuwe experimentele kunstmatige intelligentiesysteem https://www.opensubtitles.com/nl/subtitles/1080p-amzn-web-dl-ddp5-1-h264-cmrg-nl In eerste instantie zag ik water branden. Maar in tweede instantie: Krijgen wij nou hierdoor minder van deze Google Translate's...

Thanks @pooond

migrated the lib folder content from previous version and now everything is fine.

Kind regards, Jan

Nee, zo rijk ben ik niet dat ik dat allemaal heb.
Had dat gisteren natuurlijk wel al zien staan met screenshot in het internationale topic.
Trek me daar meestal nauwelijks tot niets van aan.

Mvg, Jan

Bedankt voor de vermelding.
Heb hem nu 1 of 2 dagen draaien, de 2,5 heb ik eerst maar even handmatig verwijderd.
Daarna de nieuwe erop en inloggen.

Mvg, Jan

Middag SmallBrother (  ) is er dan toevallig een die er duimendik bovenop ligt en betrekkelijk eenvoudig kan worden aangepast in SE Maar er zijn er ook die minder snel opvallen. Heb zelfs al issues meegemaakt in de bekende 3 puntjes. Geen probleem voor SE via Tabblad Extra / 'Remove Unicode karak...

Ook handig want idd. sync is ook niet altijd wat het moet zijn bij HC Niets ergers als het verplicht moeten volgen van een foutieve sync. De HC vertaalde filmpies waar mr_yuppie het over heeft wil ik overigens niet eens zien. Die zijn over het algemeen gemaakt door figuren die het meer als gewoonlij...

Ik haak even in Old school was het altijd en iedereen met Subrip. Maar ja die lust maar een paar formaten: (AVI/DVD/Mpeg) Ik heb 15 jaar terug menig timestampje geript met SubRip. Soms alleen om de timestamps te verkrijgen maar ook wel volledige tekst OCR. Dat vergde altijd best wel wat fine-tunen v...

...Ik hoop wel dat deze site blijft bestaan anders is er helemaal niks meer... Dat hoopt natuurlijk iedereen met jou. Toch zijn er wel voorbeelden op te noemen van landen waar OS in de ban is gegaan. Denk hierbij aan Noorwegen en Denemarken. Uiteindelijk is OS aldaar wel via een omweg te benaderen,...

@ Martin1964, Jan de Uitvreter Thanks for the support, guys, really do. Slowly slowly this guy is getting on my t*ts. No thanks. It should be clear that you absolute "don't" deserve such kind of blackmail nonsense. Just pull yourself together. And try to remember: It's just not worth it, ...

Let me get my two cents in here too: As a old Dutch OS.org member (since 2006,) I fully agree with the previous Dutch speaker Martin1964. In addition to Martin's correctly and honest comment about SmallBrother's appearance, I'd like to say, that opensubtitles.org and his forum is a much better and ...