There is a serious bug in the 1.2.4 version of SubDownloader . Sometimes the uploadaed subtitle is uploaded by "Anonymous". Even though in the prog title stands: Connected as nb000 Why is that? It happened already twice (2 times). For example with the sub: stargate.sg-1.10x12.hr.hdtv.xvid-...

At the bottom of the page there are several links:
support, download, faq, links, stats...

The contack link is broken:
http://2pu.net/v/opensubtitles

Hi, you could provide some info
on how to disable the context menu integration.
I find it very annoying, for example,
when I click on recycle bin,
there is also a "search for subtitles" and an "upload subtitle" menu.
I don't want this, and I think I'm not the only one.

we could have a topic for reporting bugs
or we could do it on the subdownloader wiki site,
if it would work.
You can visit it here:
Subdownloader wiki

if you dont see your own language, just contact me, and I will make permission to you

Contanct info please.
And I would like to translate subdownloader, as it gets ready...

Does this version have multilanguage support,
or do we have to wait for the next releases?
If yes, how can we translate it?
If no, when do you plan adding it?

Here are the previus tranlations in the appropiate format: (extended with the new texts) $LANG['subdetail']['download_torrent'] = 'Torrent fájl letöltése a filmhez innen %value%'; $LANG['subdetail']['download_cover'] = 'Borítók letöltése innen %value%'; $LANG['subdetail']['search_p2p'] = 'P2P letölt...

Here are the new texts in hungarian: Download movie torrent file from %value% = Torrent fájl letöltése a filmhez innen %value% Download Covers from %value% = Borítók letöltése innen %value% Uploaded subtitles for last %value% days = Utolsó %value% napon feltöltött feliratok Downloaded subtitles for...

I have collected the posted feature reqests I found in the forum.
If u have any new idea or feature request, just post it in this topic,
I will add it to the list at the top.

Hi, here is a brand new topic for new ideas , and feature requests . And here they are: multilanguage support for the program (in progress) subtitle validity check before upload (php -> python) commandline support download all subtitles for a video (done) right click extension (done) make it possibl...

here is a "SAME TRANSLATION:" in hungarian to be translated: $LANG['msg']['eds_edit_subtitle'] => 'Here you can correct wrong values for subtitles, <b>changes will be applied immediately</b>'; $LANG['msg']['eds_edit_subtitle'] => 'Itt javíthatod a feliratok hibás adatait, <b>a változások a...

support page translation

The whole support page is english only.
I think more people would donate,
if they could read the messages on that page.

Here are some source code related bugs (errors): In XHTML 1.0 there is no language attribute in the script tag. all language="javascript" should be deleted (or replaced with type="text/javascript" ) There is no name attribute in the form tag. faulty: form name="searchform&qu...

faulty english: Subtitles was <b>disabled</b> correct english: Subtitles were <b>disabled</b> hungarian: Feliratok <b>kikapcsolva</b> faulty english: Subtitles was <b>enabled</b> correct english: Subtitles were <b>enabled</b> hungarian: Feliratok <b>bekapcsolva</b>

Notice for all translators:
"drtic" - dont translate that, it is special format for satelittes.

Download subtitles as drtic (dtc)
in hungarian:
Felirat letöltése mint drtic (dtc)