posli URL, podla toho to mozem skontrolovat, ja som dal napriklad: http://www.opensubtitles.org/en/search2/sublanguageid-cze,eng,slo,tha/movieimdbratingsign-5/movieimdbrating-7/moviecountry-thailand/movieyearsign-5/movieyear-2000 je pravda, ze na tejto stranke...no je to zly result, opravim to, malo...