OpenSubtitles forum - Unanswered topics

Unanswered topics

Go to advanced search

Search found 819 matches

Page 1 of 17
- Jump to page:
1
2
3
4
5
…
17

Topics

Replies

Views

Last post

Finding if a subtitle is for hearing_impaired in subtitles_all dump
by xdabrobot » Thu Mar 20, 2025 3:05 am » in Programs using OS

0

2919

by xdabrobot
Thu Mar 20, 2025 3:05 am
GUI translation for Open Source applications?
by buhtz » Tue Mar 18, 2025 4:08 pm » in Off-topic talk

0

4528

by buhtz
Tue Mar 18, 2025 4:08 pm
Modificare sottotitolo errato
by alfredo93 » Sat Mar 01, 2025 11:34 am » in Italiano

0

13804

by alfredo93
Sat Mar 01, 2025 11:34 am
Az AI használatáról...
by Verdike » Mon Feb 24, 2025 2:06 pm » in Magyar

0

3116

by Verdike
Mon Feb 24, 2025 2:06 pm
Permanentne prostactwo
by Arcykogut » Sun Feb 23, 2025 4:46 pm » in Polski

0

14637

by Arcykogut
Sun Feb 23, 2025 4:46 pm
UHF App
by Jeffm5690 » Sat Jan 25, 2025 11:42 pm » in Programs using OS

0

9274

by Jeffm5690
Sat Jan 25, 2025 11:42 pm
recherche traducteurs court-métrage
by Jérémie1453 » Sun Jan 12, 2025 11:30 am » in Français

0

33998

by Jérémie1453
Sun Jan 12, 2025 11:30 am
Nemogu namjestiti titlova na hrvatski
by Damir215 » Sun Dec 29, 2024 10:56 am » in General talk in other languages

0

10046

by Damir215
Sun Dec 29, 2024 10:56 am
HYVÄÄ JOULUA - MERRY CHRISTMAS
by owla » Tue Dec 24, 2024 1:25 pm » in Suomalaisten Tekstitys Foorumi

0

38536

by owla
Tue Dec 24, 2024 1:25 pm
Dodanie napisów do Blue Archive the Animation (tt30989205) - Bład 413 lub 502
by pcela » Tue Dec 17, 2024 4:14 am » in Polski

0

27111

by pcela
Tue Dec 17, 2024 4:14 am
Payment problem, "maybe"
by Retnavycpo » Mon Dec 16, 2024 4:33 pm » in Open Subtitles FlixTools Support Forum

0

19285

by Retnavycpo
Mon Dec 16, 2024 4:33 pm
זקוק לעזרה בתרגום סרט
by eladkraus » Wed Dec 04, 2024 2:32 pm » in עברית

0

48264

by eladkraus
Wed Dec 04, 2024 2:32 pm
מחיקת כתוביות
by jennyandyorkie » Wed Nov 27, 2024 10:01 am » in עברית

0

12671

by jennyandyorkie
Wed Nov 27, 2024 10:01 am
Subtiles on .org not appearing in .com
by Pikinhas » Tue Nov 12, 2024 12:55 am » in General talk in other languages

0

16262

by Pikinhas
Tue Nov 12, 2024 12:55 am
Family Guy Season 23
by Neonlinx » Sat Nov 02, 2024 5:34 pm » in Italiano

0

18141

by Neonlinx
Sat Nov 02, 2024 5:34 pm
Memorize hard words before watching the show
by FierceLion » Fri Aug 16, 2024 4:04 pm » in General talk

0

12985

by FierceLion
Fri Aug 16, 2024 4:04 pm
Release correto
by Eduardo_Estevam » Sun May 12, 2024 4:31 pm » in Portugues Brasil

0

19600

by Eduardo_Estevam
Sun May 12, 2024 4:31 pm
Legenda
by miguelhaha » Sun Apr 21, 2024 12:13 am » in Portugues Brasil

0

20273

by miguelhaha
Sun Apr 21, 2024 12:13 am
Magyar feliratok MX playerhez
by erosdolo » Tue Feb 13, 2024 7:42 pm » in Magyar

0

22350

by erosdolo
Tue Feb 13, 2024 7:42 pm
Translation are now 30% cheaper at AI.OS
by ai.opensubtitles.com » Sat Feb 10, 2024 11:07 pm » in Programs using OS

0

22710

by ai.opensubtitles.com
Sat Feb 10, 2024 11:07 pm
problemen bij nieuwe imdb series
by vgallotti » Sat Feb 10, 2024 9:56 am » in Nederlands

0

21418

by vgallotti
Sat Feb 10, 2024 9:56 am
מדריך להיפוך סימני הפיסוק, מתחילת השורה לסופה
by zBzAzBz » Sat Feb 03, 2024 5:06 pm » in עברית

0

23663

by zBzAzBz
Sat Feb 03, 2024 5:06 pm
Subtitle Evolution: Enhancements and New Choices at AI.OpenSubtitles.com
by ai.opensubtitles.com » Wed Jan 24, 2024 2:38 pm » in Programs using OS

0

22017

by ai.opensubtitles.com
Wed Jan 24, 2024 2:38 pm
Ha törölték a feliratod...
by Verdike » Wed Jan 24, 2024 3:24 am » in Magyar

0

22146

by Verdike
Wed Jan 24, 2024 3:24 am
Retrouvé le fichier video pour utlisé les sous titre
by kzwwz » Thu Jan 04, 2024 9:45 pm » in Français

0

141838

by kzwwz
Thu Jan 04, 2024 9:45 pm
AI.OpenSubtitles.com now more integrated in OS API
by ai.opensubtitles.com » Sat Dec 30, 2023 8:51 pm » in Programs using OS

0

93934

by ai.opensubtitles.com
Sat Dec 30, 2023 8:51 pm
Feedback on current tools to craft subtitles!
by Notom » Mon Dec 25, 2023 8:26 pm » in General talk

0

83784

by Notom
Mon Dec 25, 2023 8:26 pm
Retrieving subtitles from Struumr
by DewittKertzmann » Thu Dec 21, 2023 10:34 am » in General talk

0

83872

by DewittKertzmann
Thu Dec 21, 2023 10:34 am
No time to finish subtitle in Brazilian Portugese
by CalvinMartyKlein » Mon Dec 04, 2023 2:20 am » in General talk

0

98848

by CalvinMartyKlein
Mon Dec 04, 2023 2:20 am
Online movie viewing application on phones with English subtitles
by LaverneRay » Sat Nov 25, 2023 4:44 am » in General talk in other languages

0

126825

by LaverneRay
Sat Nov 25, 2023 4:44 am
How are films translated?
by FlowerPower » Sat Nov 18, 2023 6:12 am » in General talk

0

100256

by FlowerPower
Sat Nov 18, 2023 6:12 am
Pobieranie napisów przez program
by tomeh » Wed Oct 25, 2023 10:53 am » in Polski

0

134467

by tomeh
Wed Oct 25, 2023 10:53 am
Pen15 sub ita introvabili
by Christian » Mon Sep 25, 2023 2:40 pm » in Italiano

0

121997

by Christian
Mon Sep 25, 2023 2:40 pm
402 Subtitles has invalid format, validation failed for CD 1, SPAM
by Collect0r » Mon Jul 31, 2023 10:00 pm » in General talk

0

92533

by Collect0r
Mon Jul 31, 2023 10:00 pm
Opensub not shown
by ethelberttaylo » Mon Jul 31, 2023 3:35 am » in General talk

0

92083

by ethelberttaylo
Mon Jul 31, 2023 3:35 am
Error in Swedish subtitles
by HenryCarlsen » Fri Jul 14, 2023 1:02 pm » in General talk in other languages

0

115755

by HenryCarlsen
Fri Jul 14, 2023 1:02 pm
Please split "Spanish" into "Spanish - EUR"/"Spanish - LAT"
by Seroko » Sun Jul 09, 2023 3:04 pm » in Developing

0

106335

by Seroko
Sun Jul 09, 2023 3:04 pm
Allowed to publish downloaded subtitles?
by sjabe » Fri Jun 23, 2023 1:51 pm » in Developing

0

106994

by sjabe
Fri Jun 23, 2023 1:51 pm
"Con quale versione video sono sincronizzati questi subs?
by pipporan » Wed Jun 21, 2023 4:18 pm » in Italiano

0

117861

by pipporan
Wed Jun 21, 2023 4:18 pm
The Stones and Brian Jones (2023)
by suadnovic » Thu Jun 08, 2023 4:57 pm » in General talk

0

94744

by suadnovic
Thu Jun 08, 2023 4:57 pm
TUTORIAL PASSO-PASSO: ESTRAZIONE TRAMITE OCR DEI SUBS HARDCODED DI "In The Dark S03E01"
by pipporan » Tue May 23, 2023 3:11 am » in Italiano

0

118917

by pipporan
Tue May 23, 2023 3:11 am
ISTRUZIONI PER UN CORRETTO UPLOAD
by pipporan » Tue May 16, 2023 1:03 am » in Italiano

0

115334

by pipporan
Tue May 16, 2023 1:03 am
I MIEI BUONI PROPOSITI PER L'USO DI OPENSUBTITLES
by pipporan » Tue May 09, 2023 5:12 am » in Italiano

0

116706

by pipporan
Tue May 09, 2023 5:12 am
Guide pour débutant: comment télécharger des sous-titres depuis Netflix
by bustel » Sun May 07, 2023 10:52 am » in Français

0

115812

by bustel
Sun May 07, 2023 10:52 am
La signification du code: "{\an8}"
by bustel » Sun May 07, 2023 10:38 am » in Français

0

115380

by bustel
Sun May 07, 2023 10:38 am
Guida per principianti: come scaricare i sottotitoli da Netflix
by bustel » Sun May 07, 2023 10:24 am » in Italiano

0

116657

by bustel
Sun May 07, 2023 10:24 am
Il significato del codice: {\an8}
by bustel » Sun May 07, 2023 10:07 am » in Italiano

0

114274

by bustel
Sun May 07, 2023 10:07 am
[ITA] NUOVI subs per VECCHI film/serie
by pipporan » Sat Apr 22, 2023 7:58 pm » in Italiano

0

113273

by pipporan
Sat Apr 22, 2023 7:58 pm
Song from Blockade (1938)
by suadnovic » Sat Apr 15, 2023 7:21 pm » in General talk

0

95295

by suadnovic
Sat Apr 15, 2023 7:21 pm
Extension Chromium opensub search indisponible
by e6m4cox4 » Sun Apr 09, 2023 9:06 pm » in Français

0

113634

by e6m4cox4
Sun Apr 09, 2023 9:06 pm

Search found 819 matches

Page 1 of 17
- Jump to page:
1
2
3
4
5
…
17

Go to advanced search

OpenSubtitles.org Forum

Subtitles forum, problems with OpenSubtitles.org site, suggestions and development.

Contact

All Open Subtitles

Social Links

You Can Find Us There: