I have been having the same problem for 4 days now. I can log on to the web site, but the error keeps popping up in Exodus on Kodi.
Definitely a bug on the addon for opensubtitles.org.
I hope that they can fix it quickly!