Hey guys , I found the issue. To correctly log in into Popcorn time you have to registrer in this link
https://www.opensubtitles.org/en/newuser# and when your done you can go to popcorntime seettings en log in, if you did correctly, a green check is gonna appaering at the right side of your Username.