I have found Polish Subtitles for the movie Stranger than fiction, but the little weird polish letters dont work in VLC. What can i do about this? Do the little polish letters work in other programs?