This is because subtitles was not uploaded by uploader (like Open Subtitles Uploader) but manually.
If You upload subtitles by any uploader, they are at API immediately.
Zauważyłem, że np AllPlayer, wyszuka tylko napisy, które były wysłane na stronę za pomocą któregoś uploadera, jeśli są wstawiane ręcznie na stronę, to ich nie widzi.