i have the same question: I have downloaded a movie and i have the subtitles. the movie is in .avi format and the subtitles are .srt. i use quicktime to watch the movie but i dont know how to get the subtitles to work. im on a mac and don tknow if i need to get a diferent program that can add the su...