pko, people are not paying for subtitles, they are paying for client development (IMHO). Yes, but try to convince a judge. And the fact that the vast majority of the subtitles are copyrighted and not licensed, and that the developers obviously know that, gives the lawyers plenty of room, since the ...