Skip to content
Forum
FAQ
Open Subtitles
NEW Open Subtitles
Blog
OS MKV Player
OS FlixTools
Support Us
Login
Register
OpenSubtitles.org
Forum
Search
Search
Search found 1 match
Go to advanced search
Search found 1 match • Page
1
of
1
by
jelle
Fri Aug 19, 2016 3:05 pm
Forum:
Hulp bij ondertitelen
Topic:
Richtlijnen voor Nederlandse ondertiteling
Replies:
31
Views:
78429
Re: Richtlijnen voor Nederlandse ondertiteling
Bedankt voor deze uitgebreide richtlijnen!
Ik vraag me af wat ik moet doen bij het vertalen van krantenkoppen die in beeld verschijnen. Moet ik die ook cursief zetten zoals de zinnen van een nieuwsspreker?
Jump to post
Sort by
All results
1 day
7 days
2 weeks
1 month
3 months
6 months
1 year
Author
Post time
Forum
Topic title
Post subject
Ascending
Descending
Search found 1 match • Page
1
of
1
Go to advanced search
Jump to
English
General talk
Programs using OS
Developing
Open Subtitles FlixTools Support Forum
Off-topic talk
Dansk undertekstforum
Eestlased
Üldine
Programmid
ABI
Ελληνικά
Français
עברית
Italiano
Magyar
Nederlands
Hulp bij ondertitelen
FAQ
Norsk katogori
Polski
Portugues Brasil
Slovenská a Česká kategória
Obecný pokec
Pripomienky k serveru
Bollywood a jiná indická kinematografie
Suomalaisten Tekstitys Foorumi
Other languages
General talk in other languages