Bedankt voor deze uitgebreide richtlijnen!

Ik vraag me af wat ik moet doen bij het vertalen van krantenkoppen die in beeld verschijnen. Moet ik die ook cursief zetten zoals de zinnen van een nieuwsspreker?