Dit is wat ik las op een site, 10 Juli 2018. Ik weet niet of het een grap is of dat we het moeten geloven: QoQ heeft zich jaren ingezet voor het vervaardigen van Nederlandse ondertitels voor films en series. Sommige goed, sommige wat minder, maar we hebben altijd onze schouders eronder gezet om alti...

Wie wil er mee helpen met vertaling in het Nederlands? De film: The Boss (2016) Unrated, versie: 1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG. Ik ben ermee bezig en ben al aan regel nr 373...tijd 00.27.16. 603. Totale regel nr's vanuit het Engels zijn het er 2022 totale tijd...01.43.05.760. Ik zou het zeer appreciër...

Moet meteen weg, het is niet leuk dat je een film moet herbekijken door eerst een machine sub en daarna een goeie versie. Kleine foutjes oké, kunnen de meeste ermee leven. Ik denk dat de meeste dan liever wachten dan ieder keer een film te herbekijken door eerst machine vertaling en dan een goede ve...