Sorry for the late response. I thought I replied already. This happens when the subtitles would go below 0. Most likely, the subtitles are for another release and it still tries to make the most out of it. However, if the first subtitle starts at 00:00:01,000, it will not allow you to to shift down ...