Search found 23 matches

Go to advanced search

by Bommel44
Tue Jan 01, 2019 5:39 pm
Forum: Nederlands
Topic: andere koers?
Replies: 9
Views: 4213

Re: andere koers?

Helemaal mee eens. Ik signaleerde dat onlangs ook. Het lijkt wel of sommigen er een eer in stellen om zoveel mogelijk te uppen, zonder zich af te vragern of er wel vraag naar is. Aan de andere kant worden series die wel gezocht worden ( bijvoorbeeld Nashville) na enke seizoenen niey meer vertaald......
by Bommel44
Tue Jan 01, 2019 5:33 pm
Forum: Nederlands
Topic: Schonen Verzoekjes lijst
Replies: 8
Views: 3107

Re: Schonen Verzoekjes lijst

Lijkt meen prima idee: helemaal vanaf 0 beginnen en dan na bijv. 2 maanden verwijderen..
Algemene verzoekjes meteen weigeren.
by Bommel44
Mon Dec 31, 2018 2:40 pm
Forum: Nederlands
Topic: Schonen Verzoekjes lijst
Replies: 8
Views: 3107

Schonen Verzoekjes lijst

Dit onderwerp komt regelmatig aan de orde, maar er gebeurt niets mee. Mag ik een voorstel doen? Verwijder alle verzoekjes van 2017 en eerder. Dat zal toch niet zo moeilijk zijn en een hele grote opruiming zijn. Wie denkt dat zijn/haar verzoekje daarmee verloren is gegaan, plaatst een nieuwe. Volgend...
by Bommel44
Mon Dec 31, 2018 1:23 pm
Forum: Nederlands
Topic: Subs van nauwelijks te krijgen series; zo zonde van de moeite...
Replies: 3
Views: 2075

Subs van nauwelijks te krijgen series; zo zonde van de moeite...

Een aantal keren worden subs geüpt van een serie die niet of nauwelijks meer te vinden is op het net. Ze zijn van een DVD geript en met de beste bedoelingen geplaatst, maar je hebt er weinig aan. Recent voorbeeld: de serie Doctor Finlay. Nergens te vinden op het net, of wel..... één download ....MET...
by Bommel44
Sun Sep 30, 2018 11:05 am
Forum: Nederlands
Topic: Error: Niet ondersteund ondertitelings-formaat voor CD 1. Alleen srt, sub, smi, txt en ssa formaten worden ondersteund B
Replies: 16
Views: 11443

Re: Error: Niet ondersteund ondertitelings-formaat voor CD 1. Alleen srt, sub, smi, txt en ssa formaten worden ondersteu

Het is gelukt, maar ik heb daarvoor wel moeten zondigen door de eindsubs weg te laten

1630
02:18:10,180 --> 02:18:14,340
Ripped en bewerkt door relentless
Gedownload van www.ondertitel.com

Ik heb geen idee waarom de titels, hoewel inhoudelijk gelijk, verschillend in aantal en lengteregels zijn.
by Bommel44
Sat Sep 29, 2018 10:50 am
Forum: Nederlands
Topic: Error: Niet ondersteund ondertitelings-formaat voor CD 1. Alleen srt, sub, smi, txt en ssa formaten worden ondersteund B
Replies: 16
Views: 11443

Re: Error: Niet ondersteund ondertitelings-formaat voor CD 1. Alleen srt, sub, smi, txt en ssa formaten worden ondersteu

Op advies via Sendspace verzonden: Sendspace File Upload Confirmation for [emailadres verwijderd door SmallBrother] You have successfully uploaded 2 files to sendspace.com File 1: File Name: All About Eve (1950) DVDRIP.srt Description: subs File Size: 143.1 KB Download Link: https://www.sendspace.co...
by Bommel44
Fri Sep 28, 2018 8:34 am
Forum: Nederlands
Topic: Error: Niet ondersteund ondertitelings-formaat voor CD 1. Alleen srt, sub, smi, txt en ssa formaten worden ondersteund B
Replies: 16
Views: 11443

Re: Error: Niet ondersteund ondertitelings-formaat voor CD 1. Alleen srt, sub, smi, txt en ssa formaten worden ondersteu

Ik heb de subs op verzoek van Checkit naar haar gezonden ( wat ook al niet zonder problemen was) .
Is er iets geks gevonden in deze subs van een oscar-winnende classic?
by Bommel44
Wed Sep 12, 2018 10:42 am
Forum: Nederlands
Topic: Error: Niet ondersteund ondertitelings-formaat voor CD 1. Alleen srt, sub, smi, txt en ssa formaten worden ondersteund B
Replies: 16
Views: 11443

Re: Error: Niet ondersteund ondertitelings-formaat voor CD 1. Alleen srt, sub, smi, txt en ssa formaten worden ondersteu

Die truc had ik ook al toegepast. Na bijna 500 uploads wordt je steeds inventiever, maar deze keer........
by Bommel44
Tue Sep 11, 2018 6:05 pm
Forum: Nederlands
Topic: Error: Niet ondersteund ondertitelings-formaat voor CD 1. Alleen srt, sub, smi, txt en ssa formaten worden ondersteund B
Replies: 16
Views: 11443

Re: Error: Niet ondersteund ondertitelings-formaat voor CD 1. Alleen srt, sub, smi, txt en ssa formaten worden ondersteu

Nee, die titels zijn om aan te geven dat het twee veschillende downloads zijn en staan NIET als eerste regel in de tekst.
by Bommel44
Tue Sep 11, 2018 9:30 am
Forum: Nederlands
Topic: Error: Niet ondersteund ondertitelings-formaat voor CD 1. Alleen srt, sub, smi, txt en ssa formaten worden ondersteund B
Replies: 16
Views: 11443

Re: Error: Niet ondersteund ondertitelings-formaat voor CD 1. Alleen srt, sub, smi, txt en ssa formaten worden ondersteu

All About Eve (1950) DVDRIP 1 00:01:07,411 --> 00:01:12,155 De Sarah Siddons-prijs is u misschien niet bekend. 2 00:01:12,248 --> 00:01:18,865 Hij krijgt niet dezelfde sensationele aandacht als de twijfelachtige Pulitzer-prijs 3 00:01:18,961 --> 00:01:23,622 en de onderscheidingen die jaarlijks door...
by Bommel44
Mon Sep 10, 2018 11:26 am
Forum: Nederlands
Topic: Error: Niet ondersteund ondertitelings-formaat voor CD 1. Alleen srt, sub, smi, txt en ssa formaten worden ondersteund B
Replies: 16
Views: 11443

Error: Niet ondersteund ondertitelings-formaat voor CD 1. Alleen srt, sub, smi, txt en ssa formaten worden ondersteund B

Ik heb nu een paar keer geprobeerd een sub te uploaden. Een .srt file, die het bij mij uitstekend doet (werkt ook op subtitle edit en subtitle workshop). Ik krijg echer steeds de mededeling " Niet ondersteund ondertitelings-formaat voor CD 1. Alleen srt, sub, smi, txt en ssa formaten worden ond...
by Bommel44
Mon Jun 11, 2018 12:58 pm
Forum: General talk
Topic: Need help for the meaning of song in Seven Brides for Seven Brothers (1954) movie
Replies: 10
Views: 14364

Re: Need help for the meaning of song in Seven Brides for Seven Brothers (1954) movie

Hi,
Maybe this will help: There are Dutch subs on "open subtitles" This song has been 'translated' into dutch
If you let Google translate it to English or your own language it could help to find better words
Google will not solve your problem entirely, but is sure can help you..
by Bommel44
Tue Aug 23, 2016 6:53 pm
Forum: Nederlands
Topic: Aks het aan mij ligt krijgen alleen T.U en QoQ nog upload rechten hier.
Replies: 16
Views: 8880

Re: Aks het aan mij ligt krijgen alleen T.U en QoQ nog upload rechten hier.

Beste Bladluis, Na al je commentaar en loze kreten een uitdaging: zoek een nieuwe film uit, een film die nog niet ondertiteld is. Bijvoorbeeld Central Intelligence (2016), een film die no 1 op de 'wanted list' staat. Maak zelf de bijbehorende ondertitels Doe dat volgens je eigen richtlijnen maar wel...
by Bommel44
Sun Aug 14, 2016 12:49 pm
Forum: Nederlands
Topic: Aks het aan mij ligt krijgen alleen T.U en QoQ nog upload rechten hier.
Replies: 16
Views: 8880

Re: Aks het aan mij ligt krijgen alleen T.U en QoQ nog upload rechten hier.

Beste Bladluis, Ik heb op een andere site al eens aangegeven dat vertalers ook maar mensen zijn die - hoewel niet volmaakt- toch velen genoegen verschaffen met vertalingen. Het zijn vaak amateurs die maar één doel hebben: anderen - belangenloos- te helpen. Nu komt een een azijnp...er die zonodig daa...
by Bommel44
Wed Jul 20, 2016 12:09 pm
Forum: Nederlands
Topic: Upload geweigerd...
Replies: 3
Views: 2720

Re: Upload geweigerd...

Het is gelukt!!. Niet door het opnieuw als SRT op te slaan ( dat had ik al geprobeerd) en ook niet omdat er een URL instond (er stond weliswaar een www. adres in, maar verwijdering daarvan hiel ook niet). Uiteindelijk alle tekst vanuit kladblok gekopieerd in een andere (kladblok SRT) en een nieuwe n...

Go to advanced search