Search found 4 matches

Go to advanced search

by TMM
Fri Sep 28, 2018 5:46 pm
Forum: Nederlands
Topic: Wil iemand deze gaan ondertitelen?
Replies: 10
Views: 9412

Re: Wil iemand deze gaan ondertitelen?

Mijn vraag is of je de werkwijze bij Verzoeken - zoals je die hiervoor zo helder hebt opgeschreven - op op de website zet. Zodat mensen die om ondertitels van een specifiek seizoen of een specifieke aflevering willen aanvragen dit op de goede door jou beschreven wijze kunnen doen.
by TMM
Thu Sep 27, 2018 8:15 pm
Forum: Nederlands
Topic: Wil iemand deze gaan ondertitelen?
Replies: 10
Views: 9412

Re: Wil iemand deze gaan ondertitelen?

Thank you for the clear explanation. I got it. : :D Why don't you put it standard on the subtitle.org website? And mention than also that one can find the IMDb number of an episode in the top of that clicked on episode on the IMDb site.
by TMM
Thu Sep 27, 2018 1:19 pm
Forum: Nederlands
Topic: Wil iemand deze gaan ondertitelen?
Replies: 10
Views: 9412

Re: Wil iemand deze gaan ondertitelen?

Bij aanvragen kun je op IMDb nummer zoeken. Je krijgt dan het IMDb nummer dat voor de gehele serie geldt. Hoe kun je dan het nummer van een specifieke aflevering invullen?
by TMM
Wed Apr 08, 2015 10:05 am
Forum: Nederlands
Topic: Geef je mening en stem over machinevertalingen (Google etc.)
Replies: 25
Views: 34393

Re: Geef je mening en stem over machinevertalingen (Google e

Ik ben zeer dankbaar voor het beschikbaar maken van subtitles. Zeker als je de gesproken taal niet echt machtig bent is een film zonder ondertiteling niet of slecht te volgen. Zeker zo erg zijn machinevertalingen die het kijken ernstig verzieken. Bovendien wordt niet duidelijk op voorhand aangegeven...

Go to advanced search