Netti on vielä väärällään fanisubittajien tekemiä räpellyksiä menestyneisiinkin leffoihin/sarjoihin. Jos vain aikaa ja viitseliäisyyttä löytyy, niin yksi paikka kopioida ja laatia kunnon subit on kuukkelitv josta löytyy tv:n pääkanavien tekstitykset muutaman viime vuoden ajalta.