@SmallBrother Well, I agree with you, but you look at subtitle in od fashion way and strictly grammatical, which isn't point. Then, in serban language (subtite), I use Gdin and gdin for Mr. and mr., without missundersanding, ... rather then - for pause in dialog, so there is no confusion, and in ser...