Search found 396 matches

by Funchalense
Mon Jul 26, 2021 2:24 pm
Forum: General talk
Topic: VIP problems
Replies: 2
Views: 224

Re: VIP problems

Hi, I was a VIP until a few months back - on the old website. Now I wanted to extend the VIP and noticed that the old ste has migrated to a new. When I migrated my old account the .com site claims I am still a VIP - so I can not find ways in the new site do upgrade my VIP status. On the old site I ...
by Funchalense
Thu Jul 08, 2021 4:42 pm
Forum: General talk
Topic: Can't download
Replies: 3
Views: 480

Re: Can't download

When I hit the DOWNLOAD button, it opens the counter & the "install the .xpi box" then goes to this page: The page isn’t redirecting properly An error occurred during a connection to http://www.opensubtitles.org. This problem can sometimes be caused by disabling or refusing to accept ...
by Funchalense
Tue Jun 29, 2021 11:37 pm
Forum: General talk
Topic: Embebed subtitles
Replies: 5
Views: 383

Re: Embebed subtitles

É necessário: VideoSubFinder Aegisub Gravação cortada perfeitamente no início, nos intervalos, e no fim (o corte perfeito ajuda na sincronia) VideoSubFinder Para começar, basta abrir o VideoSubFinder. Este programa de origem russa, detecta legendas através de um complexo algoritmo, e no fim cria ima...
by Funchalense
Tue Jun 29, 2021 11:32 pm
Forum: General talk
Topic: Embebed subtitles
Replies: 5
Views: 383

Re: Embebed subtitles

Olá MaSousa, Fui aos links que postou e fiz, acho, o download respectivo mas nenhum deles tem um executável. Importa-se de me ajudar e dizer o que devo fazer. Obrigado. Diogo Post editado. O nick é MaSousa e não Maria Sousa. Não sei onde foste buscar a maria. Já deixo em baixo um tutorial de como p...
by Funchalense
Sun Jun 27, 2021 2:11 pm
Forum: General talk
Topic: Embebed subtitles
Replies: 5
Views: 383

Re: Embebed subtitles

Sirs, Ii have a WWII documentary with 30 episodes and the legends are embebed, not added, and I can not extract to correct them. I already use gMKVExtractGUI but it is impossible for the reasons above said. So, I am asking for help if someone can give me a clue about what pgm should I use for that ...
by Funchalense
Sat May 22, 2021 10:41 pm
Forum: General talk
Topic: OpenSubtitles was offline
Replies: 35
Views: 28407

Re: OpenSubtitles was offline

oss wrote:hi guys,

today, around 20:00 CET we will move the servers to another server centre, so everything will be offline for a few hours...

Stay tuned.
by Funchalense
Wed May 12, 2021 2:26 pm
Forum: General talk
Topic: Subtitles I uploaded are no longer owned by my account
Replies: 13
Views: 2096

Re: Subtitles I uploaded are no longer owned by my account

i did upload some subtitles (in the 200x) and last friday i did a new payment for vip and today i started to upload some subtitles and ive seen my rank is back to bronze and the counter is started from 0 again is that normal or is there an error ? No, its not normal. What account did you request th...
by Funchalense
Sun May 02, 2021 3:53 pm
Forum: Portugues Brasil
Topic: YOUNG SHELDON
Replies: 5
Views: 1955

Re: YOUNG SHELDON

Não é que estejas bloqueado de enviá-la novamente. Isso é do sistema, acontece para impedir envio de legendas que já estão no site. Por isso a legenda que estás a tentar enviar é igual à que já existe (mesmo que tenha sido desactivada) no site ou a diferença não é muita. Tenta mudar o tempo da 1º ou...
by Funchalense
Sun May 02, 2021 2:12 pm
Forum: Portugues Brasil
Topic: YOUNG SHELDON
Replies: 5
Views: 1955

Re: YOUNG SHELDON

Tens aí o motivo!
A legenda foi apagada por ser de tradutor automático.

emulouco wrote: Sinceramente não vejo motivos pro corte, deveria explicar e pedir alguma correção...


Já te foi explicado, agora é só fazeres a correção.
by Funchalense
Sat May 01, 2021 11:52 pm
Forum: Portugues Brasil
Topic: YOUNG SHELDON
Replies: 5
Views: 1955

Re: YOUNG SHELDON

Se não te foi dado motivo quando a legenda foi apagada, tens que perguntar ao admni que a apagou. No link da legenda diz qual dos admni apagou a legenda. Sem mais dados não te posso dizer mais. Tens que dizer pelo menos em que dia enviaste a legenda. Mas como disse noutro topico. Normalmente as lege...
by Funchalense
Sat May 01, 2021 7:24 pm
Forum: Portugues Brasil
Topic: Kung Fu 2021
Replies: 6
Views: 1052

Re: Kung Fu 2021

Boas, só agora vi as mensagens.
Esqueci-me de referir que as respostas estavam no perfil (https://www.opensubtitles.org/pt/profile/iduser-8871686) do site e não no perfil do forum.
Pelo que vi conseguiste encontrar.
Qualquer duvida falas com o OeLexis que ele é o admni PT/BR.
by Funchalense
Fri Apr 30, 2021 7:20 pm
Forum: Portugues Brasil
Topic: Kung Fu 2021
Replies: 6
Views: 1052

Re: Kung Fu 2021

Reparei no teu perfil que já te foi explicado o motivo.
Sendo assim está tudo esclarecido.


Cumps
by Funchalense
Thu Apr 29, 2021 2:34 pm
Forum: Portugues Brasil
Topic: Kung Fu 2021
Replies: 6
Views: 1052

Re: Kung Fu 2021

Boas, normalmente as legendas são apagadas porque são feitas por um tradutor automático. Ou contém muitos erros ou são repetidas. Se for de T.A a legenda fica com frases sem sentido, palavras não traduzidas etc. Também há quem faça com tradutor automático e depois faça uma revisão. Mas mesmo assim a...
by Funchalense
Tue Apr 20, 2021 4:21 pm
Forum: General talk
Topic: Subtitles I uploaded are no longer owned by my account
Replies: 13
Views: 2096

Re: Upload counter doesn't count

On https://www.opensubtitles.org/en/profile/iduser-4084304 stand I have 2487 uploaded subtitles, which isn't correct, it's more then 2500. This isn't first time to appear. Can this be fixed? It happens sometimes, but then it goes back to normal. Sometimes uploaded subtitles are not even visible. Bu...
by Funchalense
Wed Apr 14, 2021 11:07 pm
Forum: General talk
Topic: Cannot download subs for whole seasons
Replies: 3
Views: 988

Re: Cannot download subs for whole seasons

Beside that SmallBrother, its looks he's trying/want to download the full season at once.
Because that he get the warning : You are trying download more than 200 subtitles.
He have to download one by one.