não tem como fazer download no open

quando vou fazer download de uma legenda aparece um avisa para baixar uma extensão.
só não entendo que extensão é essa

a legenda aqui esta parecendo danificada, e quando baixo seleciona para não usar o download manager do opensubtitle mais mesmo assim ele abaixa com o manager e todas as legendas estão vindo danificadas não consigo descompactar