I can't imagine why OpenSubtitles.org would bother reinventing the wheel unless it's for the usual reason$. I've been using the following methods (mostly the first as I watch movies on a PC with a 30" monitor) very well FOR YEARS. Use what you like, of course, but if you need advice: Player: MP...