I can't wait

@SmallBrother: I received a PM from one of the admins who told me that users DO get an email when a subtitle is available in the requested language, so I was wrong. I just never tried the request thing myself, that'S why I was not sure. Your ideas are also nice and I also thought about a "In Pr...

Yippieee!!!!

The title is probably confusing, but I couldn't say it simpler, but hey, that's why we have the posting option, to explain it in more detail! :D I am a sub translator, who creates hungarian subtitles either by hearing or by translating english/german subtitles. There is this "Request a subtitle...

Rating doesn't work.

And why I can rate only 1, 3, 5, 7, and 10?
What if I want to rate it 6?
Either make a system with 5 points or show 10 "stars" for clicking.

EDIT: It works in Chrome. It doesn't work in FireFox.

EDIT: (Link removed, because it got fixed)

This I can't upload.

I try to upload a subtitle, but I can't. The site always tells me, it is in an unsupported format, although I try in srt, txt and sub. I tried to upload normally and with Java and also with BS Player. Always the same. I tried to save the file in different ways, so maybe it is somehow messed up, but ...

btw funny fact: I was even banned on one forum once, because the admin meant, I have to follow his orders how to translate something and I have no right to say otherwise. He called me an @$$hole, because I said, that I do a freelance work for others, not for him and I don't have to upload my transla...

When I started translating, I translated PC games about 10-15 years ago. I became "famous" pretty quick in gamer circles and I liked it to be honest. I received many thanks and I had the feeling, that people saw something special in me. I stopped translating games eventually, because it is...

I do it, when I am bored and want to do something else, than what I do every day. I translate only movies, which are blockbusters and highly wanted, but they have no available english subtitles, which can be used by half educated barbarians to make crappy translations. I hate it, when people, who ca...

A Now you see me egyik feliratat en csinaltam.
Amit idezel, a amsik feliratokbol van.

Legyszi jelöld, melyik feliratrol beszelsz, mert a vegen meg engem neznek balfeknek.

Miert nem tudok updatelni feliratot? Javitott verzioban is hibas került fel es nincs semmi lehetösegem magam updatelni a feliratomat. A forumon se lehet normalisan irni. Miert kell mindent ellenörizni adminnak, hogy azutan meg se jelenjen, valaszt meg ugyse kapjak? Ezt azert irom, hatha megis latja ...

Szeretnek javitott verziot feltölteni.
Hogyan tehetem meg?

Sajat forditas, csak ki akartam rakni minel elöbb es nem neztem at rendesen. Most javitottam (remelem) mindent es updatelni akarom a fajlt, de nem talalom, hogyan.

Nem müködik a komment iras a feliratoknal FireFoxban. Massal nem probaltam.

EDIT: közben valamiert megjavult.
Azert nezzetek ra, ha lehet... THX!