Thank you.

I need a help from Administrator. Yesterday, I deleted the subtitles (in Serbian) for this movie: http://www.imdb.com/title/tt5788462/ , because I had noticed some errors. Now, when I want to upload new, corrected subtitles for the same movie, this message keeps repeating: We already have this subti...

Please, delete these subtitles: http://www.opensubtitles.org/sr/subtitles/4494094/parties-fines-sr as well as these ones: http://www.opensubtitles.org/sr/subtitles/4523746/accouplements-pour-voyeurs-sr I uploaded new, enhanced version of these subtitles, so there's no need for older versions any more.

OK, never mind then. It can stay as it is.

Please change the title of the following subtitles http://www.opensubtitles.org/sr/subtitles/4881399/belles-de-reve-en to: Belles de rêve Change the title of the following subtitles http://www.opensubtitles.org/sr/subtitles/4630646/belles-de-reve-sr to Belles de rêve. Change the title of the followi...

Now the change is finally made! Thanks a lot, Ser. :-)

I've just made a report for the change of the comment on http://www.opensubtitles.org/en/subtitl ... athilde-sr

I want to make changes to the following two subtitles: Parties fines (I want to change FPS from 29.97 to 25, as I had previously made a mistake), Le Parfum de Mathilde (I want to change slightly a comment). Both subtitles are in Serbian. When I click on the report form, I get a notice that changes w...