Hej Nikse
Jeg siger tak til alt det arbejde du har lagt i at prøve at forklare mig fremgangs måden,jeg tror jeg kom halvvejs,så faldt jeg af,og det tog lidt tid at rejse mig igen,det vil nok vare længe inden at jeg forstår bare lidt af det,men vil selfølgelig prøve.
Tak igen
Mvh Erik

Thanks for your reply
The problem is that I do not get the right subtitle file, Fitting to the correct video file (which is LEAST 4-5 video files invarious formats, I do not really know how to explain it

Jeg har prøvet at hente den Danskeundertekst og så med filnavnet hente (Sons.of.Anarchy.S05E13 og de andre 12+11)selve filen (filmen /serien,men har ikke rigtig haft held at noget passede sammen. Så nu spørger jeg,er der en god fremgangsmåde,til at passe undertekst og film sammen. Nu er JEG mest til...