Search found 1527 matches

Go to advanced search

by SmallBrother
Fri Jun 11, 2021 8:38 pm
Forum: General talk
Topic: Give us feedback about the new site opensubtitles.com
Replies: 105
Views: 37062

Re: Give us feedback about the new site opensubtitles.com

thanks, for the sync issues, do you have a specific example ? Maybe this is one (the URL looks a bit funny...) On .ORG : https://www.opensubtitles.org/en/search/sublanguageid-eng/imdbid-14432968 Two subs by oakislandtk and one by class123 On .COM : https://www.opensubtitles.com/en/en/search-tvshows...
by SmallBrother
Tue Jun 08, 2021 9:20 pm
Forum: General talk
Topic: Give us feedback about the new site opensubtitles.com
Replies: 105
Views: 37062

Re: Give us feedback about the new site opensubtitles.com

I don't wanna get into a debate whether machine translations should be accepted or not Uche uche... I do. Machine translations should NOT be accepted. In short, for TWO reasons: 1. Basically, they are (extremely) inferior. Subtitling is not only translating one language into another, it also involv...
by SmallBrother
Fri Jun 04, 2021 9:13 am
Forum: General talk
Topic: Data server
Replies: 8
Views: 304

Re: Data server

I think it is obvious. The Blacklist's 8th season is finished, and displayed are only 6 seasons. I think you confuse Lucifer and The Blacklist. According to IMDb, Lucifer has six seasons and so it shows on the overview page . According to IMDb, The Blacklist has eight seasons (actually nine) and so...
by SmallBrother
Wed Jun 02, 2021 12:45 pm
Forum: Programs using OS
Topic: How to get perfect subtitle files from Opensubtitle?
Replies: 3
Views: 1570

Re: How to get perfect subtitle files from Opensubtitle?

To narrow your choice, (...) sort the results by number of downloads. This number is not a guarantee but surely a guide. This is an (often made) wrong assumption. Reality might be even contrary to this assumption. Think about it: - Typically, the first upload will have the most downloads. - On top ...
by SmallBrother
Mon May 31, 2021 9:44 am
Forum: General talk
Topic: OpenSubtitles was offline
Replies: 32
Views: 25104

Re: OpenSubtitles was offline

This ain't fixed, still shows error 3 Gotham page is empty white with error (3) https://www.opensubtitles.org/he/ssearch/sublanguageid-heb/idmovie-608311 *I THINK* you got to this page by following the link "All subtitles for this TV Series" on a subtitle page with S00E00 as episode numbe...
by SmallBrother
Sun May 30, 2021 6:54 pm
Forum: General talk
Topic: OpenSubtitles was offline
Replies: 32
Views: 25104

Re: OpenSubtitles was offline

fun7om wrote:the site is online.
But ...

Yes, we are experiencing some trouble with the connection between IMDb and OpenSubtitles. This is causing this (and some other issues). We are aware of the problems and working on a fix, but this one is quite a challenge and easier said than done.
Please be patient...
by SmallBrother
Wed May 19, 2021 9:07 pm
Forum: General talk
Topic: Subtitles I uploaded are no longer owned by my account
Replies: 13
Views: 1883

Re: Subtitles I uploaded are no longer owned by my account

I've also lost my status, have over 400 uploads but have been put back to Bronze. There are some troubles with this, we are aware of it. Anyway, I have just checked and you are a two-star uploader with 431 uploads. https://i.imgur.com/Y2YOX3T.png Maybe this time in your case,it was just a temporary...
by SmallBrother
Wed May 19, 2021 1:35 pm
Forum: General talk
Topic: why accept machine translated subs?
Replies: 1
Views: 560

Re: why accept machine translated subs?

Basically, a side wide policy of OpenSubtitles is to NOT accept machine translations like Google Translate etc. See this topic . Personally, I am not very fond of machine translations (to say the least) for several reasons. As admin of the Dutch language section, I will delete machine translations a...
by SmallBrother
Thu May 13, 2021 8:44 am
Forum: General talk
Topic: What happen to open subtitle in kodi
Replies: 3
Views: 933

Re: What happen to open subtitle in kodi

There could be two reasons:
1. A technical problem with OpenSubtitles and/or Kodi.
2. The subtitles simply don't exist.

Sometimes subtitles DO exist, but software like Kodi can NOT find them.
Have you tried to find the subtitles manually on www.opensubtitles.org?
by SmallBrother
Thu May 13, 2021 8:31 am
Forum: General talk
Topic: Subtitle for *** season 7
Replies: 4
Views: 1345

Re: Subtitle for *** season 7

I understand you want subtitles for your favorite tv series and I am sorry that they don't exist (yet). But the whole idea about a request is *asking* for something. This doesn't mean it is guaranteed you will actually *get* it. It's like asking for a new iPhone for Christmas - maybe you get it, may...
by SmallBrother
Tue May 11, 2021 3:12 pm
Forum: General talk
Topic: Why does the site not come up?
Replies: 2
Views: 673

Re: Why does the site not come up?

There was some technical problem for a couple of hours.
The site is working again.
by SmallBrother
Fri May 07, 2021 11:22 am
Forum: General talk
Topic: there is no title series in IDMB's site
Replies: 3
Views: 904

Re: there is no title series in IDMB's site

OpenSubtitles gets this kind of info from IMDb. So if IMDb doesn't have the info, we cannot get it from them. This happens sometimes with very recent series or episodes. In such cases you could: - Wait a little bit - maybe the title will appear soon, - OR upload the subs for some episode under the g...
by SmallBrother
Thu May 06, 2021 10:52 am
Forum: Nederlands
Topic: Bijwerken lijst gezochte ondertitels
Replies: 1
Views: 1033

Re: Bijwerken lijst gezochte ondertitels

Het probleem is dat heel veel users de verzoekjes voor series op de verkeerde manier plaatsen. Men plaatst bijvoorbeeld een verzoekje voor een heel seizoen onder de algemene IMDb ID van die serie. Maar als er subs worden geplaatst voor bepaalde afleveringen is dat een andere IMDb ID, namelijk voor d...
by SmallBrother
Mon May 03, 2021 10:18 am
Forum: General talk
Topic: Upload errors here
Replies: 424
Views: 140916

Re: Upload errors here

This is a sample from the srt I want to upload: http://www.filedropper.com/test_23 Actually off-topic, but worth mentioning: I see some other things which shouldn't be... If you want to create subtitles, I would surely recommend you to read these two forum topics: 1. What you definitely should NOT ...
by SmallBrother
Sun May 02, 2021 11:11 pm
Forum: General talk
Topic: Upload errors here
Replies: 424
Views: 140916

Re: Upload errors here

I want to upload a file to IMDB ID 1101776, while I'm logged in ( https://www.opensubtitles.org/en/upload/idmovieimdb-1101776 ). I get this error: "Unsupported subtitle format for CD 1. Only srt, sub, smi, txt and ssa formats are supported B" This is a sample from the srt I want to upload...

Go to advanced search