OpenSubtitles forum

Zelfde foutmelding krijg ik nu ook als ik iets met de uploader wil uploaden trouwens... Ja, het is flink feest sinds 6 uur vanochtend. Zie het (admin-only) forum topic https://forum.opensubtitles.org/viewtopic.php?p=52188#p52188 Volgens The Supreme Admin zou het nu oké moeten zijn (maar kunnen er n...

Video files can be found all over internet, it's not one single (secret) place. Some can be found (only) as torrents, possible on one torrent site and not on a different one. Some can be found (only) on usenet. So we can't (and shouldn't) give you download links or sites, but as the good old saying ...

Thanks for the English. I just saw a list of three titles (I didn't understand the "Sırada" before that). Following your previous post, I concluded it were requests and I disapproved your post. So I misunderstood, sorry about that. So grabbing back from a cache being still open, I think ;-...

can you make mine VIP as well in .org username is ejazman for both I see you are now VIP on .org: https://www.opensubtitles.org/en/profile/iduser-10264677 Hello! I'm having this problem too! I signed up for VIP on ".com" and on ".org" I'm a Bronze Member. My username on both sit...

It could be having to do with socalled 'hashcodes' being present or not. Without any hashcodes connected to the subtitles, somedownloading software may not be able to 'see' the subtitles, while they actually exist, as can be seen manually on the website. To check if this is actually the case, please...

@mdboxdevF First of all: I understand my subtitle isn’t perfect, but since when dos OpenSubtitles only accept perfect subtitles? There is a (huge!) difference between "not being perfect" and "a crappy useless inferior machine translation frustrating downloaders and translators"....

Die melding geeft aan dat het een exacte duplicaat is van een eerdere upload. Die eerdere upload is verwijderd, maar er staat niet vermeld door wie en waarom. Dat betekent dat het systeem dat heeft gedaan, waarschijnlijk in een bulk-opdracht. Zo uit het oosse handje vermoed ik dat het een SubSceneIm...

Creating subtitles is very time consuming. Subtitles are made by either paid professionals or unpaid hobbyists. Paid professionals will only make subtitles if there is a clear commercial interest. For the hobbyists, the amount of requests is just many times larger than the number of hobby translator...

We are aware of this problem occurring for some people and working on a fix.
For now, it should be possible to download a subtitle by clicking on the movie poster.

Aanvullend: Er blijkt toch wel degelijk iets aan de kant van OpenSubtitles te liggen, ook al kan ik dat hier zelf niet reproduceren. De site lookmovie2 wordt gebruikt als landing page en dat blijkt tot problemen te leiden. OpenSubs gaat dat nu anders proberen te doen zodat dit probleem er niet meer ...

Nou, het is me allemaal een beetje een raadsel...
Maar oké, als het nu via die filmposter wel lukt, dan is het praktische probleem dus eigenlijk opgelost.

Er zijn verschillende manieren om een ondertitel te downloaden:. - Klik op de knop "Download" - Klik op de filmposter - Klik op de SRT-bestandsnaam Het is vreemd dat je een melding krijgt over lookmovie2.to, want -voor zover ik weet- heb je daar aleen mee te maken als je op een filmnaam kl...

De hele OpenSubTitle site is geblocked in Nederland omdat er connecties moeten zijn met Rusland. Dat lijkt me sterk. Bovendien heeft Rutger2020 het over een foutmelding als hij een ondertitel wil downloaden. Ik begrijp daaruit dat dat dus alleen het geval is bij downloaden . Als de hele site geblok...

Thanks for the clarifications, mrinkles. Note: For those who object to ALL CAPS, this is standard captioning , perfectly acceptable, adapted due to live broadcast. This was prior to texting, and it was not construed as SHOUTING as has been decried by the portable hand held device generation. I indee...

I have long and many times wondered why an eng-text repeats the speaker's exclamation e.g. No, no, no, no, no, no... even ten times and includes all the filler words and grunts. In real retail translations these are not present and their appearance reveals the use of the AI machine ;) AFAIK, those ...

Search found 1855 matches

Re: Foutmelding bij uploaden van srt

Re: Website for movies for the subtitles

Re: Türkçe çeviri duyuru ve istekleri...

Re: Does VIP in opensubtitles.com work in opensubtitles.org

Re: Opensubtitles add-on not working on Kodi

Re: Unfair Treatment by Admin MaSousa on OpenSubtitles

Re: Foutmelding bij uploaden van srt

Re: Non existing subtitles for publically available videos in non English languages

Re: Subtitles can not be downloaded, linking to malicious site

Re: foutmelding als ik een ondertitel wil downloaden

Re: foutmelding als ik een ondertitel wil downloaden

Re: foutmelding als ik een ondertitel wil downloaden

Re: foutmelding als ik een ondertitel wil downloaden

Re: How to handle multi-language subs?

Re: How to handle multi-language subs?

OpenSubtitles.org Forum

Contact

All Open Subtitles

Social Links