Search found 1404 matches

Go to advanced search

by SmallBrother
Mon Aug 03, 2020 10:09 am
Forum: General talk
Topic: Dispute sub deletion
Replies: 1
Views: 71

Re: Dispute sub deletion

Hello, my English subtitle for a movie was disabled by explosiveskull because he said the official subs already available. I want to argue this because the currents English subs are far from correct, there are many mistakes in it. Is there any way you guys can check this again, this time with a pro...
by SmallBrother
Sun Aug 02, 2020 5:01 pm
Forum: Nederlands
Topic: foutmelding 402 Subtitles has invalid format, validation failed for CD 1, SPAM
Replies: 7
Views: 86

Re: foutmelding 402 Subtitles has invalid format, validation failed for CD 1, SPAM

Het meest voorkomende euvel is een verboden URL die in de subs is vermeld, maar het kunnen ook andere dingen zijn, zoals veel exacte herhalingen, een hoofdletter I voor de italics tags, specifieke (spam-achtige) woorden en ook gewoon syntaxfouten. Om maar wat te noemen. Deze admin heeft die subs bek...
by SmallBrother
Sun Aug 02, 2020 1:07 pm
Forum: Hulp bij ondertitelen
Topic: Wat betekent {\an8}
Replies: 2
Views: 28

Re: Wat betekent {\an8}

Dat zijn positiecoderingen, normaliter gebruikt in een SSA-bestand en hoort eigenlijk niet thuis in een SRT-bestand. Veel players zullen dit toch gewoon als bedoeld weergeven, maar sommige players (met name oudere standalones) ook niet. Dan is dat gewoon als tekst zichtbaar. Daarom zou deze codering...
by SmallBrother
Sun Aug 02, 2020 12:48 pm
Forum: General talk
Topic: Upload errors here
Replies: 363
Views: 110434

Re: Upload errors here

You are right, you uploaded 2101 subs, but your profile page counter shows "3" uploads.
That counter is anyway pretty unreliable, happens more often, maybe with a little wait it will be fixed.
Anyway, it is not a very big deal, you are still a three star uploader.
by SmallBrother
Fri Jul 31, 2020 9:14 am
Forum: General talk
Topic: SW 2.51 + mp.4
Replies: 6
Views: 310

Re: SW 2.51 + mp.4

The difference can be in the codec being used. And of course, any file can also just be corrupt. The thing is, VLC by itself should be able to play the video. If it does, than it should be possible to use your video editor with VLC as embedded player. But if VLC alone is not able to play the video, ...
by SmallBrother
Tue Jul 28, 2020 8:46 am
Forum: General talk
Topic: SW 2.51 + mp.4
Replies: 6
Views: 310

Re: SW 2.51 + mp.4

As far as I know, Subtitle Workshop is not maintained anymore.
Why not give Subtitle Edit with VLC a try? SE is even as portable available.

But first you should try if that video file is playable directly in VLC. If not, then it wouldn't work in any embedded situation neither.
by SmallBrother
Mon Jul 27, 2020 8:16 pm
Forum: General talk
Topic: SW 2.51 + mp.4
Replies: 6
Views: 310

Re: SW 2.51 + mp.4

I would advice Subtitle Edit and using VLC player as embedded video player. With me, VLC has not ever had any problems to play any video file, so, resulting, neither did Subtitle Edit. That would solve your problem.
by SmallBrother
Mon Jul 27, 2020 8:12 pm
Forum: General talk
Topic: Synchronization issues and 29.970 fps.
Replies: 3
Views: 361

Re: Synchronization issues and 29.970 fps.

Yes, actually this is a request and the forum is not the right place for that. Sometimes it is just a matter of adjusting the frame rate, but definitely not always. Often it also involves a forward or backward shift, and maybe even a resync based on 'blocks' (typical for HDTV videos). I understand a...
by SmallBrother
Mon Jul 27, 2020 8:07 pm
Forum: General talk
Topic: Why is the swedish subtitle for Capone(2020) marked as BAD?
Replies: 1
Views: 247

Re: Why is the swedish subtitle for Capone(2020) marked as BAD?

Done. But for next time, please use the report system for this (the link "Correct subtitle" ). Then we have the exact URL without needing to search and the forum doesn't get flooded by these kind of reports. How to report subtitles for correction guide: https://forum.opensubtitles.org/view...
by SmallBrother
Sat Jul 25, 2020 1:26 pm
Forum: General talk
Topic: Upload errors here
Replies: 363
Views: 110434

Re: Upload errors here

I've checked the subtitles and cannot find any sort of Url/WWWs. It's clean subtitle. It's for Alone S07E06. URL's are the most common cause for this error. Another common reason is lots of exact repetitions. In HI subtitles this can easily happen. And another one: using a I (capital i) for italics...
by SmallBrother
Mon Jul 20, 2020 9:44 am
Forum: General talk
Topic: Upload errors here
Replies: 363
Views: 110434

Re: Upload errors here

On the web page error: "402 Subtitles has invalid format, validation failed for CD 1, SPAM" Error in Windows application: "The subtitle has invalid format, review it before uploading to OpenSubtitles" One of the most common reasons is some website URL inside the subtitles. Remov...
by SmallBrother
Sat Jul 11, 2020 2:40 pm
Forum: Nederlands
Topic: Geen ondertiteling bij Casa de Papel / Money Heist
Replies: 26
Views: 1099

Re: Geen ondertiteling bij Casa de Papel / Money Heist

zouden ze niet ouderwets via verslaafd7ed.com kunnen vinden? Het probleem is niet het vinden van de subs, maar het vinden van de subs met Kodi . Daarvoor zijn die hashes nodig. Als je per se wilt kijken, kun je het natuurlijk inderdaad old school doen: Video downloaden Subs downloaden In VLC o.i.d....
by SmallBrother
Thu Jul 09, 2020 2:07 pm
Forum: Developing
Topic: "API seems offline"
Replies: 3
Views: 753

Re: "API seems offline"

Yes, if you become a VIP member the limit goes up to 1000 subs per 24 hours.
See https://www.opensubtitles.org/en/support#vip
by SmallBrother
Thu Jul 09, 2020 10:03 am
Forum: Developing
Topic: "API seems offline"
Replies: 3
Views: 753

Re: "API seems offline"

There is not a maximum on number of episodes, but of number of subtitles. The limit is 200 per day. If you download all subs of all episodes, you can easily reach that number.

Also, you must be logged in.
by SmallBrother
Thu Jul 09, 2020 9:59 am
Forum: General talk
Topic: problems registering On main site
Replies: 1
Views: 552

Re: problems registering On main site

If you are using a VPN, try another VPN server or temporarily switch it off completely.
Delete cookies and browser history.

Go to advanced search