Search found 1135 matches

Go to advanced search

by SmallBrother
Sat Apr 20, 2019 6:12 pm
Forum: Nederlands
Topic: Foutmelding: Your comments are same or similar, this is not allowed
Replies: 18
Views: 217

Re: Foutmelding: Your comments are same or similar, this is not allowed

ooit of nooit? Ooit. De zin iets vereenvoudigd: ...probeer dan een bericht dat anders is dan je ooit eerder hebt geschreven. comment 1, OK comment twee, ander tekst, lukte nu subiet (filter maakte GEEN fout) comment drie (tekst v comment 1 erin geplakt, en dat werd geweigerd.) comment 4, ander teks...
by SmallBrother
Sat Apr 20, 2019 3:48 pm
Forum: Nederlands
Topic: Foutmelding: Your comments are same or similar, this is not allowed
Replies: 18
Views: 217

Re: Foutmelding: Your comments are same or similar, this is not allowed

Even back-to-topic: De eerste opmerking gaat steeds goed. Dan wil ik nog wel eens een 2e opmerking plaatsen en dan krijg ik de melding: Your comments are same or similar, this is not allowed Dit terwijl ik gewoon compleet ander tekst schrijf als in het voorgaande eerste bericht. Er wordt niet alleen...
by SmallBrother
Sat Apr 20, 2019 10:55 am
Forum: General talk
Topic: episode subtitles not showing in any language
Replies: 15
Views: 758

Re: episode subtitles not showing in any language

This "Kamp Krustier" is a 'funny' one. Go to that URL Brown-Eyes gave: https://www.opensubtitles.org/en/ssearch/sublanguageid-all/idmovie-2006 You will see episode "Kamp Krustier" listed TWO times, numbered S28E15 and also E16. https://i.imgur.com/eveyG54.png E15 is and stays emp...
by SmallBrother
Tue Apr 16, 2019 9:23 am
Forum: Nederlands
Topic: Grappige blunders bij blurays/cinema ondertitelingen.
Replies: 7
Views: 157

Re: Grappige blunders bij blurays/cinema ondertitelingen.

Zolang je niet betaalt voor Netflix (etc.) en iets serieus wilt kijken, is dit erg lachwekkend. Anders zou ik echt huilen. Vooral die "Ze's" is hilarisch. Hoezo machinevertaling ;-) "Het gebeurt gewoon" is op zich goed geschreven, maar is zo ongeveer het tegenovergestelde van wat...
by SmallBrother
Fri Apr 12, 2019 3:07 pm
Forum: Nederlands
Topic: Kan de laatste tijd niet aan de subs komen
Replies: 4
Views: 332

Re: Kan de laatste tijd niet aan de subs komen

Soms zijn dit soort dingen alleen maar een tijdelijk probleem. Anyway, is het probleem er nog steeds? Omschrijf dan eens wat je bedoelt met dat je ze niet binnen kan krijgen. Waar klik je op en wat gebeurt er dan of juist niet? En over die captcha: browser goed cleanen (niet alleen cookies, maar ook...
by SmallBrother
Fri Apr 12, 2019 2:34 pm
Forum: Nederlands
Topic: Kwaliteit van ondertitels - open discussie
Replies: 109
Views: 45891

Re: Kwaliteit van ondertitels - open discussie

Welcome to the real world :) Inderdaad, helaas is het zo dat mensen nou eenmaal makkelijker klagen als iets niet goed is, dan loven als iets wel goed is. Realiteit is ook dat er gemiddeld van de 100 downloads maar eentje de moeite neemt om op de bedankt-knop te klikken. Maar je kunt dat ook leren 'v...
by SmallBrother
Fri Apr 12, 2019 2:04 pm
Forum: Nederlands
Topic: Foutmelding: Your comments are same or similar, this is not allowed
Replies: 18
Views: 217

Re: Foutmelding: Your comments are same or similar, this is not allowed

de site wil weerhouden van teveel berichten na elkaar door één persoon (wat meestal een goed iets is) Niet zo zeer op het Nederlandse gedeelte, maar site-wide hebben we geregeld last van abusers die spamberichtjes plaatsen, van het adverteren van sites die viagra of rolex horloges verkopen tot ‘oor...
by SmallBrother
Fri Feb 08, 2019 11:38 pm
Forum: Nederlands
Topic: zijn we 7 februari kwijt?
Replies: 2
Views: 416

Re: zijn we 7 februari kwijt?

Als het nou 29 Feb zou zijn, dat zou ik me nog kunnen voorstellen.
Anyway, ja, die zijn weg. En ja, vreemd, alleen NL.

Thanks voor de melding.
Ik heb een bugreportje geschreven.
Even geduld aub.
by SmallBrother
Thu Feb 07, 2019 3:15 pm
Forum: General talk
Topic: Subtitle Edit + API key
Replies: 7
Views: 1545

Re: Subtitle Edit + API key

my post does not aim to argue about the use of GT You are right. I am sorry I went (also / a bit ;-) ) off-topic, but I couldn't resist, because of the context of your post (the integration in Subtitle Edit) and since I see so much trouble because of it. And yes, I agree, Google Translate etc. is a...
by SmallBrother
Thu Feb 07, 2019 10:57 am
Forum: General talk
Topic: Subtitle Edit + API key
Replies: 7
Views: 1545

Re: Subtitle Edit + API key

I think the way to get it to work again is simply paying money to Google. Besides, I think this free feature now being disabled is a gift from heaven. Machine translations are The Great Nightmare of any serious subtitler. Mind you, the actual translating skills of Google (and similar translation mac...
by SmallBrother
Tue Feb 05, 2019 12:26 pm
Forum: General talk
Topic: Website migration possibly messing with srt formatting?
Replies: 2
Views: 649

Re: Website migration possibly messing with srt formatting?

I haven't seen anything like this. I mean, I have seen the dot-error occasionally, also in the (far) past, but I think it's just unrelated coincidence. My VLC player just accepts subs with those dots instead of commas and displays everything normally. If your player doesn't, a solution would be to l...
by SmallBrother
Sun Feb 03, 2019 4:34 pm
Forum: Nederlands
Topic: Bad Samaritan
Replies: 1
Views: 208

Re: Bad Samaritan

Ik denk dat er twee dingen aan de hand zijn. 1. Dikke kans dat ALLE subs voor jou niet goed zijn. Dat ligt niet aan de subs, maar aan je IP adres. Wellicht gebruik je een VPN. Wijzig dan van server, of zet die VPN helemaal uit, dan gaat het misschien WEL goed. En zorg in ieder geval dat je ingelogd ...
by SmallBrother
Sun Feb 03, 2019 2:56 pm
Forum: General talk
Topic: Anyone Else Having Trouble Downloading Subtitle Sets?
Replies: 19
Views: 1960

Re: Anyone Else Having Trouble Downloading Subtitle Sets?

For me similar trouble. I go to https://www.opensubtitles.org/en/subtitles/7639877/bohemian-rhapsody-nl I click on the download button Page goes to https://www.opensubtitles.org/en/subtitleserve/sub/7639877 But no download, no dialog, empty page. Latest Firefox (restarted and cleaned) on a windows b...
by SmallBrother
Sun Feb 03, 2019 12:21 am
Forum: Nederlands
Topic: Downloadknop
Replies: 6
Views: 400

Re: Downloadknop

Oh.
Nou, dan zal ik de coder nog even om se ore meppe.
by SmallBrother
Sat Feb 02, 2019 3:13 pm
Forum: Nederlands
Topic: Downloadknop
Replies: 6
Views: 400

Re: Downloadknop

Oké, ik zal gaan slapen nu.

Overigns hoor ik vage geruchten dat het probleem opgelost is.
Klopt dat?
Wel misschien even herstarten of een harde refresh doen.

Go to advanced search