Det er fordi du har fået en undertekst som er beregnet til en anden type film (Blue-ray, andet format osv) Du bliver nød til at finde den korrekte undertekst fil som virker til din film.

1. your username with link, where I can see your uploaded subtitles: http://www.opensubtitles.org/en/profile/iduser-1396359 2. how much time you will got for this work Well. Minimum 2.5 hours a day! 3. which language do you apply for Danish language! I believe it would be good to hire me as an admin...