Děkuji moc za vše. Já netušil, že se to tu nesmí. Do požadavků jsem již několik filmů napsal, tak budu doufat, že se někdo najde. Hotové titulky bych(om) samozřejmě umístil(i) sem na Opensubtitles, aby je měli všichni k dispozici.

Dobrý den, marně sháním titulky k filmům Mikloše Jancsóa, např. Hvězdy na čepicích, Beznadějní, Lucerna Páně v Budapešti, Kurva, komáři!, Ticho a křik a další. Samozřejmě bych ocenil i titulky k dalším maďarským filmům (Bela Tarr a další). Titulky nemusí být v češtině, ale i slovenštině, angličtině ...