Hi all...new to this forum and movie ripping etc in general really. I found this thread by searching for what I'm after, which is the same as the OP! My problem is that I'm starting to use DNLA to serve my ripped movies, using Serviio as my server. I can stream the subs but can't turn them off, so u...