I would like to be an administrator for the Ukrainian part /
I know 5 language -English,Poland,Chech,Ukrainian and Russian.
On OpenSubtitles.org Iupload 20 own subtitles ..

Як перекласти субтитри з іншої мови на українську. Переклад шляхом Sub_titleTranslator)-Pragma5- Sub_titleTranslator-Word- Sub_titleTranslator(перевірка)субтитрів формату *.srt В цей формат можна перевести інші формати субтирів через "DSRT Editor ",ним же можна скоректувати помилки ,а вже ...