Search found 8 matches

Go to advanced search

by Maxjmus
Sun May 29, 2011 9:34 pm
Forum: Suomalaisten tekstitysfoorumi
Topic: Tektsityspyynnöistä...
Replies: 3
Views: 10027

Re: Tektsityspyynnöistä...

miksi viestini poistettiin? eikö täällä enää saa edes kysyä, kun perkele koko sivu niin sekava, ettei rajaa venäjän maallakaan!
by Maxjmus
Sun Mar 13, 2011 12:44 am
Forum: Suomalaisten tekstitysfoorumi
Topic: Tektsityspyynnöistä...
Replies: 3
Views: 10027

Tektsityspyynnöistä...

onko kääntäjillä liikaa kiireitä vai noteeraavatko he lainkaan pyyntöihin? :) On paljon hyviä elokuvia, mihin ei nykysin löydy enää tekstejä kuin ikivanhoihin jo kuolleisiin torrentteihin...päivityksiä ois kiva saaha
by Maxjmus
Sat Mar 05, 2011 5:11 pm
Forum: Suomalaisten tekstitysfoorumi
Topic: Tekstitysongelmia
Replies: 11
Views: 35822

Re: Tekstitysongelmia

Voihan ketale, sepäs onnistui tässäkin asiassa :) Mua vaan vielä ihmetyttää, että kuinka joissakin tekstityksissä ääkköset toimivat koneella, mutta ei poltettuna dvd-laitteessa...Nyt olen siis saanut toimimaan nuo muutamat tällaiset tapaukset, mutta kuinka voin välttyä turhalta polttotyöltä ja levyj...
by Maxjmus
Fri Mar 04, 2011 8:56 pm
Forum: Suomalaisten tekstitysfoorumi
Topic: Tekstitysongelmia
Replies: 11
Views: 35822

Re: Tekstitysongelmia

Hienoa, se onnistui nyt kun muutin koodauksen ANSIksi...siis pelittää kuin unelma!

osaatko neuvoa toiseen ongelmaan eli että miksi ääkköset näkyvät joissakin kysymysmerkkeinä. onko kyse samasta, kokeilenko vaihtaa koodausta siinäkin?
by Maxjmus
Fri Mar 04, 2011 5:47 pm
Forum: Suomalaisten tekstitysfoorumi
Topic: poltto ohjelmat
Replies: 5
Views: 13194

Re: poltto ohjelmat

ite suosin ConvertXtoDVD nimistä poltto-ohjelmaa... ainakin videotiedostot polttaa tällä erinomaisen kätevästi ja yksinkertaisesti :) Suosittelen, ellet jo ole perehtynyt muihin
by Maxjmus
Fri Mar 04, 2011 4:36 pm
Forum: Suomalaisten tekstitysfoorumi
Topic: Tekstitysongelmia
Replies: 11
Views: 35822

Re: Tekstitysongelmia

jeps... koetin vielä polttaa tyhjälle käyttämättömälle rw levylle, mutta sama juttu.
koodausmuoto oli jo UTF-8, joten koetin vaihtaa ANSIksi. toimii ainakin koneella. koetan polttaa nyt pikimmiten rw:lle.
by Maxjmus
Fri Mar 04, 2011 11:58 am
Forum: Suomalaisten tekstitysfoorumi
Topic: Tekstitysongelmia
Replies: 11
Views: 35822

Re: Tekstitysongelmia

hm tuosta en tiedä, sillä mä vaan lataan tekstityksen ja katon synkkaako. jos synkkaa, vaihdan vaan nimet samoiksi ja poltan levylle. osaatko neuvoa, mistä saan tuon tietää? btw, voisikohan vika olla mun levyissä, sillä aiemmin oon käyttäny noita kertapoltettavia, mutta nyt kokeilin varmuuden vuoksi...
by Maxjmus
Fri Mar 04, 2011 12:30 am
Forum: Suomalaisten tekstitysfoorumi
Topic: Tekstitysongelmia
Replies: 11
Views: 35822

Tekstitysongelmia

nyt on ongelma: mulla on elokuvaan tekstitykset jotka toimivat moitteettomasti koneella katsoessa, mutta polton jälkeen dvd-soittimen kautta katsoessa ääkköset näkyvät näin: ä. eli esim. sana "lähetetään" näkyy tällä viissii: lähetetään neuvoja? toinen ongelamni on, että eräissä tekste...

Go to advanced search