There is nothing wrong with the subtitles.If you open the subtitles with microsoft word, up on the top where it says "Text encoding",go from "windows (Default)" to "Other encoding" and select Greek windows, or what ever system you are working with. Change the encoding o...