Yes, i know it comes from OpenSubtitles, but the name Open in OpenSubtitles is there for a reason that relates to freedom, and this program is nothing but against freedom and openness. "In the future..." Well the future could be now, if more people could contribute to the code the program ...