ahoj PAterko, oscar na stahovanie titulkov, ako aj ine programy, pouziva specialny hash, nieco ako odtlacok prstov pre film. To, ze an stranke su titulky k danemu filmu (a mimochodom nesedia) a oscar ich nenajde je celkom fajn, no nie ? PRave preto je to tak spravene, aby oscar stiahol a nasiel len...