Ahoj. Prepáč, že troška ťa oberám o čas, ale vážne potrebujem tvoju pomoc pri vpaľovaní titulkov, ako uvádzam vyššie. Takže ti uvediem nové informácie o tomto probléme. Stiahol som si program VobSub a nastavil som v ňom položku Plugins a v nej jednotlivé zložky. Potom som si stiahol program VirtualD...

Ahoj. Chcel by som ťa poprosiť o pomoc pri vpalovaní titulkov do filmu, aby bol z toho jeden súbor. Dnes som si stiahol VobSub aj VirtualDub 1.9.8 a chcel som to nastaviť podľa návodu, ktorý uvádzaš na inom mieste na tejto stránke. Ale asi táto verzia nesedí s tou verziou, ktorú popisuješ, pretože n...

Ahoj.
Ďakujem ti za pomoc. Stiahol som si nový program Oscar a sťahovanie znova funguje. Ešte raz ďakujem.

Dobrý deň. Chcel by som Vás poprosiť o radu pri sťahovaní titulkov, ktoré sťahujem prostredníctvom programu Oscar. Avšak v poslednom čase mi tento program nefunguje, pretože, keď chcem sťahovať titulky, tak mi vypíše správu "vyhľadávanie skončilo chybou no session, please login first". Mož...

Ahojte. Chcel by som vás poprosiť, či by niekto neurobil anglické titulky k seriálu Robin of Sherwood, ktorý bol natočený v rokoch 1984 - 1986. Hlavnú postavu v ňom hrá Michael Praed. Tento seriál ma svojim historickým spracovaním veľmi zaujal a preto si myslím, že by sa k nemu mohli nejaké tie angl...

Ahoj.
Ak dovolíš, chcem sa ťa ešte opýtať, že ako sa upravujú cez Subtitle Workshop titulky, ktoré sú do prvej polovice filmu v poriadku, ale od druhej polovice filmu sú posunuté. Prepáč, že som v poslednom čase napísal veľa informácií, ale titulky sú pre mňa veľmi dôležité. Za porozumenie ti ďakujem.

Ahojte.
Chcem ešte spomenúť, že k tomuto seriálu by som chcel anglické titulky. Ďakujem.

Dobrý deň. Chcel by som vás poprosiť, či by niekto neurobil titulky k seriálu Robin of Sherwood, kde hlavnú postavu hrá Michael Praed. Tento seriál s uvedeným hercom má 13 častí v 2 sériách. Potom nasledujú ďalšie 2 série, kde hrá herec Jason Connery. Ak by bolo možné, mohli by sa urobiť titulky aj ...

Dobrý deň. Chcem ti povedať, že už som začal pracovať s programom Subtitle Workshop, ale zatiaľ len skúšam jeho jednotlivé funkcie. Ale titulky k filmu Univerzálny vojak - návrat sa mi nejako nechcú nahrať do filmu. V programe Subtitle Workshop idú v pohode, ale v zložke, kde mám film uložený sa neo...

Ahoj. Ďakujem ti, že si mi pomohol tento problém s titulkami vyriešiť. Stiahol som si titulky k filmu Death Warrant, ktoré boli oneskorené o niekoľko sekúnd, tak som v programe Subtitle Workshop upravil hodnotu input FPS na 24 a FPS na 25 a titulky sú v poriadku. Len by som sa ťa ešte chcel opýtať, ...

Dobrý deň. Znova sa obraciam na vás, aby ste mi poradili, ako správne používať subtitle workshop a či hore uvedený spôsob je správny. Ja osobne si myslím, že by mal byť správny, ale budem sa riadiť podľa vašej rady. Ak by teda bol tento horeuvedený spôsob správny, do políčka Advanced treba dať všetk...

ahoj PAterko, oscar na stahovanie titulkov, ako aj ine programy, pouziva specialny hash, nieco ako odtlacok prstov pre film. To, ze an stranke su titulky k danemu filmu (a mimochodom nesedia) a oscar ich nenajde je celkom fajn, no nie ? PRave preto je to tak spravene, aby oscar stiahol a nasiel len...

Všetkých vás zdravím. Mám jeden veľký problém. Na sťahovanie filmov v cudzom jazyku používam program uTorrent. Titulky k týmto filmom sťahujem cez program Oscar, ktorý mi však veľmi často žiadne titulky nenájde (asi z dôvodu preťaženia siete). Tak napr. som si stiahol film "Niet úniku", Os...