nenarل‍يm na autora ani na odpovيdatele, sلm jsme sem lesčيm přيspěl, ale vylo‍eně mě se.re, ‍e kdy‍ zde na webu při hledلnي titulku zadلm retezec znaků do pole vyhledلvلnي a dلm ENTER, vyhledلvلnي mi najde naprosté kraviny. kdy‍ zadلm řetezec a kliknu myڑي na hledat, vyhledل to odpovيdajيcي v‎sledk...

omlouvلm se, pokud je to znلm‎ fakt, ale často se setkلvلm s faktem, ‍e server Opensubtitles mل poddimenzované připojenي nebo v‎kon. nejen ‍e kdy‍ dيky Oscar hledلm titule, tak nynي (před pلr měsيci v 60% přيpadů) občas (20%) vypadلvل, ale nynي, kdy‍ jedny titule nahrلvلm na server, na webu se nezob...