@echibie: if you select video file in Sublight and then download subtitle it should be named like video file (with same case as video). Are you searching subtitles without selecting video file in Sublight? What version of Windows and Sublight do you have? Hi macofaco. I saw where is the bug. when i...

hi, sublight is pretty cool. There is a small problem when you download subtitles. it renames it without the case. for video player who are case sensitive, it's a problem. But i also think it's missing a batch process function for at least a directory (for a tv show for example) Keep the good work !