Le crew che si occupavano di questa e di altre serie si sono ritirate e dunque
niente sub, salvo sporadiche traduzioni di volenterosi. ciao

Ciao, Devi scaricare solo ed esclusivamente il video dell'episodio indicato nel sottotitolo, altrimenti va fuori sync. ES: Batwoman.S01E09. ci sono piu versioni di sub Batwoman.S01E09.HDTV.x264-SVA se prendi questi sub devi scaricare la versione video SVA Se invece prendi questi sub : Batwoman.S01E0...

fixed ^_* thanks

ok oss thanks ^__^

imdb update it does not work properly look


subtitles are already inserted until episode 23
ciao and thanks ^__^

Please can enter missing (Blank lists) episodes 8x16 - 8x17 up to 8x23 for tv series Adventure Time
https://www.opensubtitles.org/it/ssearc ... vie-132793

http://www.imdb.com/title/tt1305826/episodes?season=8

thanks oss ^___^

@ emyxxx
The Babadook disabled

@ SmallBrother
Thank you for answering
ciao ^_^

Ciao, Si esistono e sono i cosi detti "forced" per avi o dvdrip o mp4 ed il formato dei sub generalmente
e in srt (SubRip),ma possono essere anche in altri formati, il tutto a discrezione del ripper.
esempio : il signore degli anelli per il linguaggio degli elfi .
ciao

sorry was my mistake and got better by the enthusiasm and take
a pause for reflection. goodbye

I have adjusted the lines 21 / 28 for visual player and saved "UTF8" not "ANSI" but you have to check the time for 32 lines( take Subtitle Workshop ) tested with VLC, BS.Player, KMPlayer,MPC Home, and it's all ok use my file to synch, is opened with VSS http://img577.imageshack.u...

I deleted the cockie with ccleaner from IE and Opera no problem log-in ^__^
Thanks Admin !

Thanks for the explanations

Down new version 2.0.10 here:
https://launchpad.net/subdownloader
Or
Download new version 2.0.11 opensubdownloader free for windows here:
https://launchpad.net/opensubdownloader

or compile you version read this:
viewtopic.php?t=2448

ciao

and difficult to explain, the file to enter the link "http://api.opensubtitles.org/xml-rpc " is this: SDService.py #### <http://www.gnu.org/licenses/>. from xmlrpclib import Transport,ServerProxy import base64, httplib, os import StringIO, gzip, zlib import logging import threading, thread...

hello! read here:
http://blog.opensubtitles.org/opensubti ... ly-changed

the old host : w w w.opensubtitles.org/
The new host : h*tp://api.opensubtitles.org/xml-rpc

ciao