That is because it is EXACTLY the same sub as the TA version. OpenSubtitles will not let you upload the sub if an exact duplicate of the contents already exists on the site. I modified the TA sub's listing to show the MAX movie also works with that sub.

I fixed the sub. Go ahead and upload yours.

API is temporarily down. Prgorams like best player will not work. You must use the web interface. See this post:

viewtopic.php?t=1796

The API is temporarily down. Programs like Subdownloader will not work. You must use the web interface.

Since the only way to edit an existing sub is to repost a new version, yes a new counter starts for the new version. The counter for the old version, unless you delete that version, is not effected.

You can click on "correct subtitles" (or whatever it is in your language) and report the problem to the admins. There is a comments section where you can explain to the admin why you want the change (even deleting if that is warranted). If possibe, please use English when explaining to the...

rogard, Instead of opening the "correct subtitles" to delete your own sub, it's best to just hit "disable" on the top left of the page. This only works if your sub has been uploaded for less than 30 days. If you want to edit your sub's listing or it's been longer than than 30 day...

jugaor, I disabled that old sub for you. You can re-upload it now if you want. In the future you can request admins to change or delete old subs by clicking on "correct subtitles" or "Informar de película incorrecta" in spanish. An admin will look at your request and approve it i...

ixquic, The example you used was rated last year when anonymous ratings were still possible. There are a lot fewer examples of this now that anonymous ratings are not possible. I agree with you that there may be some confusion on the part of some users about how the rating system works. A few days a...

FDAD, I downloaded both versions of your sub and rtjo's and it is definitely a copy of your sub. However, his posted version is re-timed to 17.9 seconds delayed from yours. Neither of you say what release the sub was timed for. It may be possible that he found that sub at another site already modifi...

Try this link:

http://www.portforward.com/english/appl ... rindex.htm

violynne,

Disabled.

This has happened to me a couple before with movie subtitles and I just wanted to know if it is a bug in the Subdownloader program? (Yes I've checked if I was logged in before uploading). The problem is that you were apparently logged into Subdownloader for too long before you uploaded. There is a ...