what the heck!! this https://lookmovie.ag site popup when trying to download subtitles, can´t go further.
is opensubtitles site hijacket or what......

subtitle workshop:issa muutan srt:n micro dvd:ksi, jo srt:nä tuo ihme ilmiö näkyy workshop:issa -->ä näkyy ä läheskään kaikilla tekstityksillä ei ole tätä ongelmaa ehkä noin 5% tekstityksissä en keksi mikä on vialla, poltetussa dvd:ssä myös ä näkyy ä , itse sub tiedostossa: ä näkyy normaalisti ä:n...

Millä siivota teksteistä <i> merkit pois?Yksitellen?Subtitle Workshop?Miten?

helppo homma avaa sub tiedosto muistiossa->muokkaa-> korvaa -> etsittävä: <i>
korvaava tila tyhjäksi ja korvaa kaikki

That was english subtitles and english spoked movie, i donwload english subtitles becouse there is no subtitles in that movie on my native language. That was not hearing-impaired subtiles. <i> xxxxxxx </i> is commonly used when sound come speakers / phone or in "peoples thoughts". only way...

About subtitles is it neccessary to put all in it
example: huh, uh, Mmm-hmm, uh..., oh

And most anoying thing: <i> and </i>
gee.. these markings must be for retardet idiots.

reguest: IMDB ID number what it is