Ahoj oss, děkuji za odpověď :). Chápu, že princip hromadného šíření je o tom poskytnout titulky co nejvíce lidem co nejkomfortněji. Taktéž se tím minimalizuje riziko nenávratné ztráty. Je to určitě chvályhodné, ale pořád věřím, že snaha o kultivaci komunitního vztahu mezi weby, titulkáři a stahovači...

"Hájení titulků" jako člověk, co občas nějaké udělá, chápu. Je poněkud bizarní, že úvodní historka se týká zrovna webu titulky.com, se kterým jsem opakovaně řešila stáhnutí mých titulků, které byly rozryté, ale ta poslední řádka titulky.com na konci nemohla chybět. Na webu je dost stránek,...

1. your username with link, where I can see your uploaded subtitles 2. how much time you will got for this work 3. which language do you apply for 4. How much subtitles you upload to opensubtitles.org 1. Rinu 2. A couple of hours per week 3. Czech 4. 63 - Usually these I co-created or with an appro...

Hi, I recently installed Subloader 2.0.9 but whenever I am trying to upload subtitles, it gives me this line - Some of the video/subtitles fields are empty . I filled all columns (Subtitles, Movie title, Subtitle language, Release name, Comments), I logged in. And I installed this program by subdown...