Ik neem vaak wanneer ze beschikbaar zijn het liefst de ondertiteling van Opensubtitles mee. Deze zijn vaak beter dan de originele subs die er soms bij zitten. Ook omdat er veelal rare tekens voor de NL subs zitten waar ik me mateloos aan erger. Dus hoop toch echt dat de vertalers het blijven doen, j...