Search found 28 matches

Go to advanced search

by gutoresquin
Fri Dec 04, 2015 10:20 pm
Forum: Portugues Brasil
Topic: Divergências entre Admins em Português - BR & PT
Replies: 3
Views: 6110

Re: Divergências entre Admins em Português - BR & PT

Todos finalmente estamos em paz e da melhor forma possível!
O assunto já foi encerrado e já faz parte do passado. :D

Vamos ao trabalho que é o melhor que temos a fazer para o site! :)
by gutoresquin
Fri Dec 04, 2015 5:05 am
Forum: Portugues Brasil
Topic: Conversão de legendas
Replies: 4
Views: 11874

Re: Conversão de legendas

Alguém saberia me indicar um programa de conversão de legendas que seja simples de mexer. Estou querendo converter srt para .sub e com a legenda na cor amarela. Baixei o filme The stoning of Soraya M porém ele tem legendas em inglês fixas, ou seja não consigo tirá-las pelo controle. Existe a legend...
by gutoresquin
Fri Dec 04, 2015 5:03 am
Forum: Portugues Brasil
Topic: legenda não funciona
Replies: 1
Views: 6299

Re: legenda não funciona

a legenda aqui esta parecendo danificada, e quando baixo seleciona para não usar o download manager do opensubtitle mais mesmo assim ele abaixa com o manager e todas as legendas estão vindo danificadas não consigo descompactar Não é mais possível utilizar o download manager para efetuar o download ...
by gutoresquin
Fri Dec 04, 2015 5:00 am
Forum: Portugues Brasil
Topic: Como corrigir os acentos
Replies: 2
Views: 10206

Re: Como corrigir os acentos

Oi pessoal, Só agora comecei a fazer uso das legendas e as em português (.srt) tem aparecido problemas quando a palavra tem acento. Eu estou usando um pen drive no Blu-ray Disc player da Sony (BDP-S1100/BX110). Eu mudei tudo do player pra Português mas qd tem uma palavra em português aparece uma ba...
by gutoresquin
Fri Dec 04, 2015 4:57 am
Forum: Portugues Brasil
Topic: extensão
Replies: 3
Views: 6254

Re: extensão

Você baixa logado ou de-logado? Isso questão de vocês esperem alguns segundos (entre 5 a 10 segundo) para começar o downlod da legenda

Att,
Guto Resquin
by gutoresquin
Fri Dec 04, 2015 4:55 am
Forum: Portugues Brasil
Topic: Problemas com legendas .ass
Replies: 2
Views: 5763

Re: Problemas com legendas .ass

Olá pessoal, estou tentando gravar um arquivo .mkv com as legendas posicionadas. Daí estou usando o formato .ass. Porém essas legendas estão queimando como se estivessem dobradas (a própria legenda faz uma sombra nela mesma...). Alguém saberia como resolver isso? Abraços Utilize o Subtitle Workshop...
by gutoresquin
Fri Dec 04, 2015 4:53 am
Forum: Portugues Brasil
Topic: Casamento Silencioso (Nunta Muta)
Replies: 1
Views: 11287

Re: Casamento Silencioso (Nunta Muta)

Já está sim Zandra!

Grande abraço!
by gutoresquin
Fri Dec 04, 2015 4:52 am
Forum: Portugues Brasil
Topic: Apenas uma mãozinha de alguém fluente em inglês.
Replies: 7
Views: 10113

Re: Apenas uma mãozinha de alguém fluente em inglês.

Olá, pessoal! Eu preciso de uma ajuda de alguém que tenha um bom nível de inglês. Como o tópicos de pedidos está fechado e eu não estou pedindo por uma legenda, exatamente, decidi criar um tópico. Estou fazendo a legenda de um documentário sobre o Dream Team e ela já está praticamente pronta, mas t...
by gutoresquin
Fri Dec 04, 2015 4:50 am
Forum: Portugues Brasil
Topic: [FIXO] Dúvidas sobre o "site" OpenSubtitles? Pergunte aqui!
Replies: 37
Views: 77849

Re: [FIXO] Dúvidas sobre o "site" OpenSubtitles? Pergunte aqui!

Tenho interesse em anunciar meu produto durante as legendas, como faço pra obter mais informações?

Abraços!
Anuciar como caro colega! No site ou dentro das legendas???

Att,
Guto Resquin
by gutoresquin
Fri Dec 04, 2015 4:48 am
Forum: Portugues Brasil
Topic: [FIXO] Dúvidas sobre o "site" OpenSubtitles? Pergunte aqui!
Replies: 37
Views: 77849

Re: [FIXO] Dúvidas sobre o "site" OpenSubtitles? Pergunte aq

opa por favor me ajudem quero criar um tópico pra pedir ajuda pra terminar uma legenda. To tentando upar o arquivo da legenda q to corrigindo (peguei no site com tradução automática, horrível), mas o fórum não aceita. Coloco ela no Upload attachment e quando envio dá q não a extensão não é permitid...
by gutoresquin
Fri Dec 04, 2015 4:47 am
Forum: Portugues Brasil
Topic: [FIXO] Dúvidas sobre o "site" OpenSubtitles? Pergunte aqui!
Replies: 37
Views: 77849

Re: [FIXO] Dúvidas sobre o "site" OpenSubtitles? Pergunte aq

Oi, baixei uma legenda que estava com muitos erros e corrigi e queria envia-la corrigida para substituir a original com os erros. Não consegui fazer isso.
Como é caro colega ecram?? Não entendi sua pergunta

Att,
Guto Resquin
by gutoresquin
Fri Dec 04, 2015 4:46 am
Forum: Portugues Brasil
Topic: [FIXO] Dúvidas sobre o "site" OpenSubtitles? Pergunte aqui!
Replies: 37
Views: 77849

Re: [FIXO] Dúvidas sobre o "site" OpenSubtitles? Pergunte aq

Caro Guto estou tentando há mais de 12 horas e ao consigo baixar legenda. Está fora do ar, indisponível momentaneamente?
qual a previsão de retorno à normalidade?


Essas quedas do site fazem parte da manutenção normal do site caro colega!
O geralmente são bem rápidas.

Att,
Guto Resquin
by gutoresquin
Fri Dec 04, 2015 4:44 am
Forum: Portugues Brasil
Topic: Pedido aos Administradores
Replies: 2
Views: 7018

Re: Pedido aos Administradores

Entendo o pedido de ambos mas isso cabe somente ao OS memberlist.php?mode=viewprofile&u=2
Que é o super admin e proprietário do site!

Att,
Guto Resquin
by gutoresquin
Fri Dec 04, 2015 4:41 am
Forum: Portugues Brasil
Topic: OpenSubtitles Player ....
Replies: 1
Views: 5305

Re: OpenSubtitles Player ....

Não entendi sua pergunta Lucas Pedroso.

De que ajuda necessitas?
by gutoresquin
Fri Dec 04, 2015 4:40 am
Forum: Portugues Brasil
Topic: Quais os sites de legendas estão fechados ???
Replies: 8
Views: 12019

Re: Quais os sites de legendas estão fechados ???

Quando não encontrarem as legendas que necessitam em Português -BR aqui no Opensubtitles.org, recomendo-lhes que busquem no site Legendas.tv

Att.
Guto Resquin

Go to advanced search