I uploaded the Brazilian Portuguese subtitles for the movie "Never Sleep Again: The Elm Street Legacy" and then I had to delete the file to upload a corrected version and now I can't upload the corrected file anymore, because I get the message: "We already have this subtitle file uplo...