Wow! The idea of changing the subtitle sync worked perfectly!

Tks!!

I uploaded the Brazilian Portuguese subtitles for the movie "Never Sleep Again: The Elm Street Legacy" and then I had to delete the file to upload a corrected version and now I can't upload the corrected file anymore, because I get the message: "We already have this subtitle file uplo...

Olá, Eu fiz o upload das legendas do filme "Never Sleep Again: The Elm Street Legacy" com tradução em português, eventualmente precisei apagar o arquivo para subir uma versão atualizada e agora não consigo mais subir o arquivo recente, aparece a mensagem: "We already have this subtitl...