The “Kodi cannot connect” error can be caused by: Faulty internet connection Invalid source URL Expired repository You can fix the “Kodi cannot connect” error by following these steps: Solution 1 – Check your Internet connection for problems Solution 2 – Check the entered source URL for errors Solut...

Hi, i know it used to be like this...

for now there are not really limitations per searching - just dont make more than 40 requests per 10 seconds.

for downloading - there are limitations - 200 subtitles per 24 hours, and 1000 subtitles per 24 hours for VIP users.

I use VEED.IO Subtitle Translator for free and not bad.
Pros:
100 languages
95% accuracy rate
Simple to use
Cons:
Some features are paid